LC·Dict

rec·og·nise

B1
US/ˈrekəɡnaɪz/UK가끔 쓰임

알아보다, 인식하다, 인정하다; recognize의 영국식 철자

verb동사

  1. 1

    알아보다전에 본 적이 있거나 알고 있어서 누구인지 또는 무엇인지 알아보다B1general

    to know who someone is or what something is because you have seen, heard, or experienced them before

    • I recognised her voice immediately.

      나는 그녀의 목소리를 즉시 알아들었다.

    • He did not recognise me with short hair.

      그는 내가 짧은 머리를 하자 나를 알아보지 못했다.

    유의어identify, know

    반의어misidentify

  2. 2

    인정하다, 인식하다어떤 사실, 문제, 중요성 등을 사실로 받아들이거나 인식하다B1general

    to accept that something is true, real, important, or exists

    • We recognise the need for better training.

      우리는 더 나은 훈련의 필요성을 인식한다.

    • She recognised that she had made a mistake.

      그녀는 자신이 실수했다는 것을 인정했다.

    유의어acknowledge, accept

    반의어deny, ignore

  3. 3

    공식 인정하다, 승인하다정부, 기관, 법 등이 지위, 권리, 자격 등을 공식적으로 인정하다B2legal

    to officially accept the status, rights, authority, or existence of someone or something

    • The country recognised the new government.

      그 나라는 새 정부를 공식적으로 인정했다.

    • The law recognises equal rights for all citizens.

      그 법은 모든 시민의 평등한 권리를 인정한다.

  4. 4

    인정하다, 높이 평가하다업적, 능력, 공로 등을 인정하거나 높이 평가하다B2general

    to show that someone's achievements, abilities, or service are accepted and valued

    • She was recognised for her work with refugees.

      그녀는 난민을 위한 활동으로 공로를 인정받았다.

    • The award recognises outstanding young scientists.

      그 상은 뛰어난 젊은 과학자들을 인정한다.

    유의어honour, commend

    반의어overlook

뉘앙스 · 쓰임

identify는 단순히 ‘누구인지/무엇인지 확인하다’에 가깝고, recognise는 과거 경험이나 지식을 바탕으로 ‘알아보다’라는 느낌이 강합니다. admit은 마지못해 사실을 ‘인정하다’에 가깝고, recognise는 사실·중요성·권리 등을 더 중립적으로 받아들이는 말입니다.

영국식 영어에서는 recognise가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 recognize가 표준 철자입니다. 학술·비즈니스 글에서는 독자나 기관의 영어권 관습에 맞춰 한 가지 철자를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

identify
누구인지 또는 무엇인지 확인한다는 뜻이 더 강함
know
이미 알고 있다는 일반적인 의미가 더 넓음
acknowledge
공식적 인정뿐 아니라 일반적인 인정에도 널리 쓰임
accept
사실이나 상황을 받아들인다는 일반적인 의미
validate
유효하거나 정당하다고 확인한다는 뜻이 강함
honour
공식적으로 존경이나 감사를 표한다는 느낌이 더 강함
commend
공식적으로 칭찬한다는 뜻이며 더 격식 있음

반의어

misidentify
잘못 알아보거나 잘못 식별한다는 뜻
deny
사실이 아니라고 부정한다는 뜻
ignore
알고도 중요하게 여기지 않거나 무시한다는 뜻
reject
받아들이지 않고 거부한다는 뜻
invalidate
법적 효력이나 타당성을 없앤다는 뜻
overlook
가치나 공로를 알아보지 못하거나 지나친다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • recognise a face얼굴을 알아보다
  • recognise someone's voice누군가의 목소리를 알아듣다

verb+noun+prep

  • recognise the need for something무언가의 필요성을 인식하다
  • recognise someone as something누군가를 어떤 지위로 인정하다

adverb+verb

  • officially recognise공식적으로 인정하다
  • be widely recognised널리 인정받다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 recognoscere는 ‘다시 알다, 알아보다, 조사하다’라는 뜻이었고, 이것이 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.

re- ‘다시’ + cognise/gnoscere 계열 ‘알다’에서 온 형태

💡 re-를 ‘다시’로 기억하면, 전에 알던 것을 다시 알아보는 것이 recognise라고 연결할 수 있습니다.

recognise 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전