re·en·gage
B2다시 참여하다, 다시 참여시키다, 기계 장치를 다시 맞물리게 하다
verb동사
- 1
다시 참여하다, 재관여하다 — 중단하거나 멀어졌던 활동, 일, 관계 등에 다시 참여하다B2〔general〕
to become involved again in an activity, relationship, or situation after a break
After the break, several volunteers reengaged with the project.
휴식 후 몇몇 자원봉사자들이 그 프로젝트에 다시 참여했다.
The teacher helped quiet students reengage in class.
그 교사는 조용한 학생들이 수업에 다시 참여하도록 도왔다.
- 2
다시 끌어들이다, 재관여시키다 — 사람의 관심이나 참여를 다시 끌어내다; 다시 관여하게 하다B2〔general〕
to make someone interested, involved, or active again
The campaign aims to reengage young voters.
그 캠페인은 젊은 유권자들을 다시 끌어들이는 것을 목표로 한다.
We sent a survey to reengage former customers.
우리는 이전 고객들의 관심을 다시 끌기 위해 설문조사를 보냈다.
유의어reactivate, win back
반의어alienate, discourage
- 3
다시 맞물리다, 재결합하다 — 기계 부품이나 장치가 다시 맞물리거나 작동하게 하다; 다시 맞물리다C1〔technical〕
to connect a mechanism again, or to become connected again so that it works
Press the lever to reengage the clutch.
레버를 눌러 클러치를 다시 맞물리게 하세요.
The safety lock reengages when the door closes.
문이 닫히면 안전 잠금장치가 다시 작동한다.
반의어disengage, disconnect
뉘앙스 · 쓰임
engage가 처음으로 참여하거나 관여하는 느낌이라면, reengage는 이전에 이미 참여했거나 연결되었던 상태로 ‘다시’ 돌아가는 느낌입니다. reconnect는 주로 관계나 연결의 회복을 강조하고, resume은 중단된 행동을 계속 이어 하는 데 초점이 있습니다.
하이픈을 넣은 re-engage도 널리 쓰이며, 특히 영국식 문서나 공식 글에서 자주 보입니다. 비즈니스, 교육, 정치, 마케팅 문맥에서 고객·학생·유권자의 관심을 다시 끌어낸다는 의미로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return
- 어떤 장소나 활동으로 돌아간다는 넓은 의미이며, 참여의 적극성은 덜 강조됩니다.
- resume
- 중단했던 일을 다시 계속한다는 뜻으로, 참여나 관계보다는 행위의 재개에 초점이 있습니다.
- reactivate
- 비활성 상태였던 사람이나 계정을 다시 활동 상태로 만든다는 느낌이 강합니다.
- win back
- 잃었던 고객이나 지지를 되찾는다는 더 구어적이고 설득적인 표현입니다.
- reconnect
- 끊어진 연결을 다시 잇는다는 일반적인 표현으로, 기계적 맞물림의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- mesh
- 기어 등이 맞물린다는 더 구체적인 기술적 표현입니다.
반의어
- withdraw
- 활동이나 관계에서 물러난다는 뜻입니다.
- disengage
- 기계 부품의 맞물림이나 연결을 해제한다는 뜻입니다.
- alienate
- 사람을 멀어지게 하거나 소외시키는 뜻입니다.
- discourage
- 참여하려는 의욕을 꺾는다는 뜻입니다.
- disconnect
- 연결을 끊는다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- reengage with a project프로젝트에 다시 참여하다
- reengage after a break휴식 후 다시 참여하다
verb+noun
- reengage students학생들의 참여를 다시 끌어내다
- reengage customers고객의 관심을 다시 끌다
- reengage voters유권자의 관심과 참여를 다시 끌어내다
- reengage the clutch클러치를 다시 맞물리게 하다
어원 · 암기 팁
[French]reengage는 ‘다시’를 뜻하는 접두사 re-와 engage가 결합한 말입니다. engage는 프랑스어 engager에서 온 말로, 원래는 약속이나 담보와 관련된 의미에서 발전했습니다.
re- ‘다시’ + engage ‘참여시키다, 관여하다’
💡 이미 한 번 engage했던 사람을 re-로 ‘다시’ engage한다고 기억하면 됩니다.