Sail into

phrasal verb구동사

1. 1

   호되게 비난하다, 말로 공격하다 — 누군가를 화가 나서 강하게 비난하거나 말로 공격하다C1

   to criticize or attack someone strongly and angrily

   • The manager sailed into us for missing the deadline.

     관리자는 우리가 마감일을 놓쳤다고 우리를 호되게 꾸짖었다.

   • She sailed into him as soon as he admitted the mistake.

     그가 실수를 인정하자마자 그녀는 그를 거세게 비난했다.

   유의어lay into, tear into, berate

   반의어praise, defend

2. 2

   힘차게 시작하다, 열심히 착수하다 — 어떤 일이나 활동을 힘차게, 열심히 시작하다C1

   to start doing an activity with energy and enthusiasm

   • After a short break, they sailed into the next task.

     짧은 휴식 후 그들은 다음 과제에 힘차게 착수했다.

   • He sailed into his homework and finished it before dinner.

     그는 숙제에 열심히 달려들어 저녁 식사 전에 끝냈다.

   유의어dive into, plunge into, get stuck into

   반의어put off, avoid

3. 3

   세게 부딪히다, 들이받다 — 빠르거나 강한 힘으로 어떤 것에 부딪히다B2

   to hit or crash into something with force

   • The truck sailed into the wall at the end of the road.

     트럭은 도로 끝의 벽을 향해 돌진해 들이받았다.

   • A cyclist lost control and sailed into a parked car.

     자전거를 탄 사람이 균형을 잃고 주차된 차에 세게 부딪혔다.

   유의어crash into, slam into, collide with

   반의어miss, avoid