sav·our·y
B2짭짤하거나 감칠맛 나는; 구미를 당기는; 짭짤한 음식
adjective형용사
- 1
- 2
맛깔스러운, 구미가 당기는 — 맛이나 냄새가 풍부하고 구미를 당기는B2〔food〕
having a rich, pleasant taste or smell that makes food appetizing
The soup had a savoury smell of herbs and garlic.
그 수프에서는 허브와 마늘의 구미 당기는 향이 났다.
Mushrooms add a deep savoury flavour to the sauce.
버섯은 소스에 깊은 감칠맛을 더해 준다.
유의어appetizing, flavourful
- 3
떳떳한, 평판 좋은 — 사람, 장소, 행동 등이 도덕적으로 떳떳하거나 평판이 좋은C1〔general〕
socially or morally acceptable or respectable, usually used in negative or comparative expressions
The report revealed some less savoury details about the deal.
그 보고서는 그 거래에 관해 그다지 떳떳하지 않은 세부 사항들을 드러냈다.
He was seen with some not very savoury characters.
그는 그다지 평판이 좋지 않은 인물들과 함께 있는 모습이 목격되었다.
noun명사
- 1
짭짤한 간식, 짭짤한 요리 — 짭짤한 간식이나 작은 요리B2〔food〕
a small salty or spicy food or dish, especially one served as a snack or as part of a meal
The café sells cakes, sandwiches, and hot savouries.
그 카페는 케이크, 샌드위치, 따뜻한 짭짤한 간식을 판다.
They served small savouries before dinner.
그들은 저녁 식사 전에 작은 짭짤한 요리들을 냈다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
savoury는 salty처럼 단순히 ‘짠’ 것만 뜻하지 않고, 허브·향신료·고기·버섯 같은 깊은 풍미나 감칠맛까지 포함할 수 있습니다. tasty는 ‘맛있는’이라는 더 넓은 말이고, delicious는 더 강한 칭찬입니다. sweet의 반대 범주로 음식 종류를 나눌 때 자주 쓰입니다.
savoury는 영국·호주 등에서 흔한 철자이고, 미국 영어에서는 대개 savory라고 씁니다. 음식 설명에서는 중립적이고 자연스럽지만, ‘less savoury’, ‘not very savoury’처럼 사람이나 일에 쓰이면 ‘수상한, 평판이 좋지 않은’이라는 완곡한 부정 표현이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salty
- 소금기나 짠맛에 더 초점을 둔다.
- spicy
- 향신료 맛이나 매운맛에 더 초점을 둔다.
- appetizing
- 먹고 싶게 만든다는 느낌이 더 강하다.
- flavourful
- 맛이 풍부하다는 일반적인 표현이다.
- respectable
- 사회적으로 인정받고 품위 있다는 뜻이 더 직접적이다.
- reputable
- 평판이 좋다는 의미가 더 강하다.
- snack
- 간단히 먹는 음식이라는 더 넓은 말이다.
- appetizer
- 식전 음식이라는 의미가 더 강하며 미국 영어에서 흔하다.
- herb
- 요리에 쓰는 향초를 가리키는 더 넓은 말이다.
- savory
- 같은 허브를 가리키는 미국식 철자이다.
반의어
- sweet
- 영국 영어에서 단 과자나 디저트류를 가리키는 명사로도 쓰인다.
- bland
- 맛이 약하거나 밋밋하다는 뜻이다.
- tasteless
- 맛이 거의 없다는 더 직접적인 표현이다.
- unsavoury
- 불쾌하거나 도덕적으로 의심스럽다는 뜻으로 더 흔하다.
- disreputable
- 평판이 나쁘다는 뜻의 격식 있는 표현이다.
- dessert
- 식사 끝에 먹는 단 음식을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- savoury snacks짭짤한 간식
- a savoury dish짭짤한 요리
- savoury flavour감칠맛 나는 풍미
- a savoury pie짭짤한 파이
- hot savouries따뜻한 짭짤한 간식들
adj+conj+adj
- sweet and savoury단맛과 짭짤한 맛의
adv+adj+noun
- less savoury details그다지 떳떳하지 않은 세부 사항
noun+noun
- summer savoury여름 세이버리 허브
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French savouré 또는 savourer 계열에서 왔으며, ‘맛, 향’을 뜻하는 savour와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 sapor ‘맛’과 연결됩니다.
savour(맛, 향) + -y(…한 성질의)
💡 ‘savour’가 ‘맛을 음미하다’라는 뜻이므로, savoury는 ‘음미할 만한 풍미가 있는’ 음식이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300