sist

소송 절차 정지, 소송 보류 — 스코틀랜드 법에서, 소송 절차의 정지 또는 보류C2〔legal〕

in Scots law, a stay or suspension of legal proceedings

• The sheriff granted a sist while the related appeal was pending.

  보안관판사는 관련 항소가 계류 중인 동안 소송 절차의 정지를 허가했다.

• Both parties asked for a sist to allow settlement talks.

  양측은 합의 협상을 위해 절차 정지를 요청했다.

소송 절차를 정지하다, 보류하다 — 스코틀랜드 법에서, 소송 절차를 정지시키거나 보류하다C2〔legal〕

in Scots law, to stay or suspend legal proceedings

• The court sisted the action until the criminal case ended.

  법원은 형사 사건이 끝날 때까지 그 소송을 정지했다.

• Proceedings were sisted pending the outcome of the appeal.

  항소 결과가 나올 때까지 절차가 정지되었다.

법정에 출석시키다, 소송 당사자로 포함시키다 — 스코틀랜드 법에서, 어떤 사람을 법정에 출석하게 하거나 소송 당사자로 포함시키다C2〔legal〕

in Scots law, to cause someone to appear in court or to be included as a party to proceedings

• The charity sought to be sisted as a party to the appeal.

  그 자선단체는 항소 사건의 당사자로 포함되기를 신청했다.

• The judge allowed the company to sist the insurer as a defender.

  판사는 그 회사가 보험사를 피고로 포함시키는 것을 허가했다.