siz·zle

지글거리다, 지글지글 소리나다 — 음식이나 기름 등이 뜨거운 표면에서 익거나 타며 지글지글 소리를 내다B1〔general〕

to make a hissing sound while cooking, burning, or being heated

• The bacon sizzled in the pan.

  베이컨이 팬에서 지글지글 익었다.

• Listen to the onions sizzle in the oil.

  양파가 기름에서 지글지글거리는 소리를 들어 봐.

활기를 띠다, 매력을 발산하다 — 강한 활기, 흥분, 매력 또는 성적 매력을 풍기다B2〔general〕

to be very exciting, lively, or strongly attractive

• Her performance sizzled with confidence.

  그녀의 공연은 자신감으로 강렬하게 빛났다.

• The city sizzles after dark.

  그 도시는 밤이 되면 활기로 뜨거워진다.

지글지글 소리 — 뜨거운 곳에서 음식이나 기름 등이 내는 지글지글 소리B1〔general〕

a hissing sound made by something cooking, burning, or heating

• I heard the sizzle of sausages on the grill.

  나는 그릴 위 소시지가 지글거리는 소리를 들었다.

• The steak hit the pan with a loud sizzle.

  스테이크가 팬에 닿자 크게 지글 소리가 났다.

강렬한 매력, 활기 — 강한 흥미, 활기, 화려한 매력 또는 눈길을 끄는 요소B2〔general〕

excitement, energy, or strong attractive appeal

• The ad needs more sizzle.

  그 광고에는 더 눈길을 끄는 매력이 필요하다.

• The new host brought sizzle to the show.

  새 진행자는 그 쇼에 활기를 불어넣었다.