sliv·er

/ˈslɪvər//ˈslɪvə/드물게 쓰임

얇고 가느다란 조각; 아주 작은 부분; 가늘게 자르다

noun명사

1
얇은 조각, 가느다란 조각 — 무엇에서 잘라지거나 부서져 나온 얇고 가느다란 조각B2〔general〕
a thin, narrow piece cut or broken from something
- A sliver of glass was stuck in her finger.
  유리 조각 하나가 그녀의 손가락에 박혀 있었다.
- Add a few slivers of garlic to the hot oil.
  뜨거운 기름에 마늘을 얇게 썬 조각 몇 개를 넣으세요.
유의어splinter, shard, strip
반의어whole
2
아주 조금, 작은 부분 — 아주 작은 양이나 부분B2〔general〕
a very small amount or part of something
- There is still a sliver of hope.
  아직 한 줄기 희망이 남아 있다.
- Only a sliver of light came through the curtains.
  커튼 사이로 아주 가느다란 빛만 들어왔다.
유의어trace, hint, fraction
반의어large amount, majority

verb동사

1
얇게 자르다, 가늘게 쪼개다 — 무엇을 얇고 가느다란 조각으로 자르거나 쪼개다; 그렇게 갈라지다C1〔general〕
to cut, split, or break something into thin, narrow pieces; to become split in this way
- She slivered the almonds and scattered them over the cake.
  그녀는 아몬드를 얇게 썰어 케이크 위에 뿌렸다.
- The old wood slivered when he tried to bend it.
  그가 구부리려고 하자 오래된 나무가 가늘게 쪼개졌다.
유의어slice, shred, splinter
반의어join, combine

뉘앙스 · 쓰임

splinter는 특히 나무나 금속 등이 쪼개져 생긴 날카로운 가시 조각을 가리키는 경우가 많고, shard는 유리나 도자기의 깨진 조각에 자주 씁니다. sliver는 더 얇고 가느다란 모양이 강조되며, ‘a sliver of hope/light’처럼 아주 작은 양을 비유적으로 표현할 때도 자연스럽습니다.

손가락에 박힌 작은 나무 조각을 말할 때는 splinter가 더 흔하지만, 얇고 가느다란 조각이라는 모양을 강조하면 sliver도 쓸 수 있습니다. 음식에서는 ‘slivers of almond/garlic’처럼 얇게 썬 조각을 말할 때 자주 씁니다. 비유적 표현에서는 보통 ‘a sliver of + 추상명사/빛’ 형태로 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

splinter: 특히 나무 등이 날카로운 조각으로 쪼개지는 경우에 자주 씁니다.
shard: 유리나 도자기처럼 깨진 단단한 물체의 조각에 더 자주 씁니다.
strip: 길고 좁은 조각이라는 뜻이지만, 반드시 아주 얇거나 부서진 조각은 아닙니다.
trace: 거의 보이지 않거나 감지하기 어려운 아주 적은 양을 강조합니다.
hint: 어떤 느낌이나 가능성이 살짝 드러나는 정도를 말합니다.
fraction: 전체 중 극히 작은 부분이라는 점을 더 논리적·수량적으로 표현합니다.
slice: 칼로 얇게 자르는 일반적인 표현이며, 조각이 반드시 가늘지는 않습니다.
shred: 여러 개의 가늘고 긴 조각으로 찢거나 자르는 느낌이 강합니다.

반의어

whole: 조각이 아니라 완전한 전체를 뜻합니다.
large amount: 아주 작은 양의 반대로, 많은 양을 뜻합니다.
majority: 전체 중 더 큰 부분이나 대부분을 뜻합니다.
join: 조각내는 것이 아니라 서로 이어 붙이는 뜻입니다.
combine: 여러 부분을 하나로 합치는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a sliver of glass유리의 얇고 가느다란 조각
a sliver of wood나무의 얇고 가느다란 조각
a sliver of light한 줄기 가느다란 빛
a sliver of hope한 줄기 희망

noun+prep+noun

a sliver of a chance아주 작은 가능성
slivers of almond얇게 썬 아몬드 조각들

verb+noun

sliver the garlic마늘을 얇게 썰다

verb+prep+noun

sliver into pieces가느다란 조각들로 쪼개지다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어에서 ‘쪼개진 조각, 얇은 조각’을 뜻하던 말에서 온 것으로 알려져 있습니다. 더 이른 어원은 게르만어 계통의 ‘쪼개다’라는 의미와 관련된 것으로 보입니다.

sliver는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 ‘슬림(slim)한 조각’처럼 연상하면 sliver가 ‘얇고 가느다란 조각’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century