Slough off

phrasal verb구동사

1. 1

   벗겨지다, 벗겨 내다 — 피부, 껍질, 조직 등의 바깥층이 벗겨지다; 그것을 벗겨 내다C2

   to shed an outer layer, such as skin, tissue, or a covering; or to cause such a layer to come off

   • Snakes slough off their old skin as they grow.

     뱀은 자라면서 낡은 허물을 벗는다.

   • The damaged skin began to slough off after a few days.

     며칠 뒤 손상된 피부가 벗겨지기 시작했다.

   유의어shed, peel off

   반의어retain, adhere

2. 2

   버리다, 떨쳐 내다 — 낡은 습관, 태도, 부담, 책임 등 원치 않는 것을 버리거나 떨쳐 내다C2

   to get rid of something unwanted, such as an old habit, attitude, burden, or responsibility

   • The company is trying to slough off its old-fashioned image.

     그 회사는 구식이라는 이미지를 벗어던지려고 하고 있다.

   • She moved to a new city to slough off the expectations of her family.

     그녀는 가족의 기대라는 부담을 떨쳐 내기 위해 새 도시로 이사했다.

   유의어get rid of, cast off, shake off

   반의어take on, cling to

3. 3

   무시하다, 대수롭지 않게 넘기다 — 비판, 문제, 걱정 등을 대수롭지 않게 넘기거나 무시하다C2

   to dismiss criticism, problems, worries, or responsibilities as unimportant

   • He tried to slough off the criticism and focus on the next match.

     그는 비판을 대수롭지 않게 넘기고 다음 경기에 집중하려고 했다.

   • The minister sloughed off questions about the failed policy.

     그 장관은 실패한 정책에 관한 질문들을 가볍게 넘겼다.

   유의어shrug off, dismiss, brush off

   반의어take seriously, acknowledge