slug

민달팽이 — 껍데기가 없거나 아주 작은, 달팽이처럼 생긴 느린 연체동물; 민달팽이B1〔general〕

a slow, snail-like animal with no visible shell or only a very small shell

• A slug was eating the lettuce leaves.

  민달팽이 한 마리가 상추 잎을 먹고 있었다.

• We found a slug under the flowerpot.

  우리는 화분 밑에서 민달팽이를 발견했다.

탄환, 슬러그탄 — 총에서 발사되는 금속 탄환, 특히 산탄총용 단일 탄환B2〔general〕

a bullet or heavy metal projectile, especially a single projectile fired from a shotgun

• The shotgun fired a single slug.

  그 산탄총은 단일 탄환 한 발을 발사했다.

• Police found a slug in the wall.

  경찰은 벽에서 탄환을 발견했다.

게으름뱅이, 게으른 사람 — 게으르고 활동적이지 않은 사람; 게으름뱅이B2〔general〕

a lazy person who does not want to move or work

• Don’t be such a slug; help me clean up.

  그렇게 게으름 피우지 말고 청소 좀 도와줘.

• After lunch, I felt like a slug.

  점심을 먹고 나니 몸이 축 처져 게으름뱅이가 된 기분이었다.

한 모금, 들이켬 — 술 등을 한 번에 마시는 한 모금 또는 넉넉한 양C1〔general〕

an amount of drink, especially alcohol, taken in one swallow or added generously

• He took a slug of whiskey before bed.

  그는 잠자리에 들기 전에 위스키를 한 모금 마셨다.

• She added a slug of brandy to the sauce.

  그녀는 소스에 브랜디를 넉넉히 조금 넣었다.

강타하다, 세게 치다 — 주먹 등으로 세게 치다; 강타하다B2〔general〕

to hit someone or something hard, especially with the fist

• He slugged the man in the jaw.

  그는 그 남자의 턱을 세게 때렸다.

• She wanted to slug the machine, but she stayed calm.

  그녀는 기계를 한 대 치고 싶었지만 침착함을 유지했다.

슬러그 — 인치·피트·초 단위계에서 쓰는 질량 단위C2〔physics〕

a unit of mass in the foot-pound-second system of measurement

• The old formula gave the mass in slugs.

  그 오래된 공식은 질량을 슬러그 단위로 나타냈다.

• One slug is about 14.6 kilograms.

  1슬러그는 약 14.6킬로그램이다.

슬러그, 식별 라벨 — 웹 주소나 출판 시스템에서 글·페이지를 식별하는 짧은 이름 또는 라벨C1〔technology〕

a short label used to identify a page, article, or item, especially in a URL or publishing system

• The blog post’s slug is easy to read.

  그 블로그 글의 슬러그는 읽기 쉽다.

• Use short words in the URL slug.

  URL 슬러그에는 짧은 단어를 사용하세요.