spec·u·late
B2불확실한 정보를 바탕으로 추측하다; 위험을 감수하고 투기하다
verb동사
- 1
추측하다, 추정하다 — 확실한 증거 없이 어떤 일의 원인, 결과, 가능성에 대해 추측하거나 의견을 말하다B2〔general〕
to form an opinion or theory about something without having all the facts
Reporters speculated about the cause of the sudden resignation.
기자들은 갑작스러운 사임의 원인에 대해 추측했다.
Experts speculate that the new policy could affect small businesses.
전문가들은 새 정책이 소기업에 영향을 줄 수 있다고 추측한다.
유의어guess, conjecture, surmise
- 2
투기하다 — 가격이 오르거나 내릴 것을 예상하고 큰 위험을 감수하며 주식, 부동산, 상품 등에 투자하다B2〔finance〕
to buy, sell, or invest in something in the hope of making a profit from price changes, often with considerable risk
Many people lost money after speculating in technology stocks.
많은 사람들이 기술주에 투기했다가 돈을 잃었다.
The company speculated on rising oil prices and made a large profit.
그 회사는 유가 상승에 베팅해 큰 이익을 냈다.
- 3
사색하다, 고찰하다 — 철학적이거나 추상적인 주제에 대해 깊이 생각하거나 사색하다C1〔philosophy〕
to think deeply about a subject, especially an abstract, philosophical, or theoretical one
The essay speculates on the nature of human consciousness.
그 에세이는 인간 의식의 본질에 대해 사색한다.
Philosophers have long speculated about the relationship between mind and body.
철학자들은 오랫동안 정신과 몸의 관계에 대해 사색해 왔다.
유의어reflect, contemplate, ponder
뉘앙스 · 쓰임
guess는 일상적인 ‘짐작하다’에 가깝고, speculate는 근거가 부족한 상태에서 가능성을 논하거나 이론을 세우는 느낌이 더 강합니다. predict는 미래를 ‘예측하다’로, speculate보다 확신이나 근거가 더 있을 수 있습니다. assume은 사실이라고 ‘가정하다’에 가까워, 여러 가능성을 따져 보는 speculate와 다릅니다.
뉴스, 학술적 글, 비즈니스 맥락에서 자주 쓰입니다. speculate about/on은 ‘~에 대해 추측하다’이고, speculate that절은 ‘~라고 추측하다’의 뜻입니다. 금융에서 speculate in/on something은 ‘~에 투기하다’라는 의미이며, 한국어의 ‘투기’처럼 위험하고 비판적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guess
- 더 일상적이고 가벼운 표현으로, 근거가 거의 없을 때도 쓴다.
- conjecture
- speculate보다 더 격식 있고 학술적인 느낌이 강하다.
- surmise
- 제한된 증거를 바탕으로 조심스럽게 판단한다는 느낌이 있다.
- gamble
- 위험을 무릅쓰고 운에 맡긴다는 느낌이 더 강하며 비유적으로도 쓰인다.
- trade
- 사고파는 행위 자체를 뜻하며, speculate처럼 반드시 고위험이라는 뜻은 아니다.
- invest
- 일반적인 투자로, speculate보다 장기적이고 안정적인 뉘앙스가 있을 수 있다.
- reflect
- 깊이 생각한다는 뜻이지만, speculate보다 개인적 성찰의 느낌이 강할 수 있다.
- contemplate
- 차분하고 오래 생각한다는 뜻으로, 더 문어적이고 격식 있다.
- ponder
- 어려운 문제를 곰곰이 생각한다는 느낌이 강하다.
반의어
- know
- 추측이 아니라 사실을 알고 있다는 뜻이다.
- prove
- 가능성을 말하는 것이 아니라 증거로 입증한다는 뜻이다.
- save
- 위험을 감수해 수익을 노리기보다 돈을 모아 두는 행위이다.
- hedge
- 위험을 키우기보다 위험을 줄이기 위한 금융 전략이다.
- ignore
- 생각하거나 다루지 않고 무시한다는 뜻이다.
- disregard
- 중요하게 여기지 않고 고려하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- speculate about the cause원인에 대해 추측하다
- speculate on the future미래에 대해 추측하다
- speculate in stocks주식에 투기하다
- speculate on currency movements환율 변동에 투기하다
- speculate on the meaning of life삶의 의미에 대해 사색하다
verb+that-clause
- speculate that something will happen어떤 일이 일어날 것이라고 추측하다
adv+verb
- wildly speculate마구 추측하다
verb+to-infinitive
- refuse to speculate추측하기를 거부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 speculari는 ‘살펴보다, 관찰하다’라는 뜻이며, 이는 ‘망루’를 뜻하는 specula 및 ‘보다’를 뜻하는 어근 specere와 관련이 있습니다. 영어에서는 처음에 ‘관찰하다, 사색하다’의 의미로 쓰이다가, 나중에 불확실한 정보를 바탕으로 추측하거나 금융적으로 위험을 감수한다는 의미로 확장되었습니다.
specul- ‘보다, 관찰하다’와 동사형 접미사 -ate로 분석할 수 있습니다.
💡 speculate의 spec-을 spectacles(안경)의 spec-과 연결해 ‘멀리 보려고 하지만 확실히 보이지 않아 추측한다’고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1599