LC·Dict

spool

B2
US/spuːl/UK드물게 쓰임

실·전선 등을 감는 실패; 컴퓨터에서 임시 저장·대기시키는 스풀

noun명사

  1. 1

    실패, 릴실, 전선, 필름 등을 감아 두는 원통형 물건; 실패, 릴B1general

    a cylinder or reel on which thread, wire, film, or similar material is wound

    • She put a new spool of thread in the sewing machine.

      그녀는 재봉틀에 새 실 실패를 넣었다.

    • The kite string unwound from the spool.

      연줄이 실패에서 풀려 나왔다.

    유의어reel, bobbin

  2. 2

    스풀, 대기열컴퓨터에서 데이터나 작업을 장치가 처리할 때까지 임시로 저장하거나 대기시키는 공간 또는 대기열C1technical

    a temporary store or queue for data waiting to be processed by a device or program

    • The print job is still waiting in the spool.

      그 인쇄 작업은 아직 스풀 대기열에서 기다리고 있다.

    • Clear the spool if the printer stops responding.

      프린터가 응답하지 않으면 스풀을 비우세요.

    유의어queue, buffer

verb동사

  1. 1

    감다, 감기다실, 전선, 테이프 등을 실패나 릴에 감다; 감기다B2general

    to wind thread, wire, tape, or similar material onto a spool, or to be wound in this way

    • He spooled the wire neatly after the show.

      그는 공연이 끝난 뒤 전선을 깔끔하게 감았다.

    • The tape spooled onto the empty reel.

      테이프가 빈 릴에 감겼다.

    유의어wind, roll up

    반의어unwind, unroll

  2. 2

    스풀하다, 대기열에 넣다컴퓨터에서 인쇄 작업 같은 데이터를 처리될 때까지 임시 저장하거나 대기열에 넣다C1technical

    to store or queue computer data temporarily until it can be processed, especially for printing

    • The server spooled the reports before sending them to the printer.

      서버는 보고서를 프린터로 보내기 전에 스풀에 저장했다.

    • Large files may spool slowly on an old system.

      오래된 시스템에서는 큰 파일이 스풀되는 데 시간이 걸릴 수 있다.

    유의어queue, buffer

뉘앙스 · 쓰임

spool은 실·전선 등을 감는 비교적 작은 원통형 물체를 가리키는 경우가 많습니다. reel도 비슷하지만 낚싯대 릴, 영화 필름 릴처럼 더 넓게 쓰이며, bobbin은 재봉틀이나 기계 안에 들어가는 작은 실감개를 가리킬 때가 많습니다.

일상에서는 sewing spool, spool of thread처럼 실이나 선을 감은 물건에 자주 씁니다. 컴퓨터 분야의 spool은 전문적 맥락에서 주로 쓰이며, print spooler는 인쇄 작업을 대기열에 넣고 관리하는 프로그램이나 서비스를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

reel
실·선·필름 등을 감는 물건이라는 뜻은 비슷하지만, spool보다 더 넓은 맥락에서 쓰인다.
bobbin
특히 재봉틀이나 기계 안에 들어가는 작은 실감개를 가리킬 때가 많다.
queue
작업을 순서대로 기다리게 한다는 뜻이 강하며, spool보다 더 일반적이다.
buffer
데이터를 잠시 저장한다는 뜻이지만, 인쇄 대기열의 의미는 덜 구체적이다.
wind
무언가를 감는다는 가장 일반적인 말이다.
roll up
말아 올리거나 둥글게 감는 느낌이 강하며, spool보다 일상적이다.

반의어

unwind
감겨 있던 것을 풀다는 뜻이다.
unroll
말려 있던 것을 펼치거나 풀다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • a spool of thread실 한 실패
  • a spool of wire전선 한 릴

adj+noun

  • an empty spool빈 실패

verb+noun

  • spool the cable케이블을 감다
  • spool data데이터를 스풀에 임시 저장하다

noun+noun

  • print spooler인쇄 스풀러

어원 · 암기 팁

[Middle Dutch]중세 영어 spole이 중세 네덜란드어 spoele에서 온 말로, 실을 감는 도구를 뜻했다. 같은 게르만어 계열의 독일어 Spule과도 관련이 있다.

단일 형태소 spool

💡 실이 ‘스풀스풀’ 원통에 감긴 모습을 떠올리면 spool = 실패, 릴로 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 14th century

spool’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Spool down구동사엔진·터빈 등이 회전수나 출력을 서서히 낮추다
  • Spool out구동사실·케이블 등을 감긴 데서 풀어 내다; 이야기가 서서히 펼쳐지다
  • Spool up구동사엔진·터빈·시스템 등이 속도나 출력을 서서히 높이다/높이다