LC·Dict

spu·ri·ous

C1formal
/ˈspjʊr.i.əs//ˈspjʊə.ri.əs/드물게 쓰임

겉보기에는 그럴듯하지만 거짓이거나 진짜가 아닌

adjective형용사

  1. 1

    가짜의, 허위의진짜처럼 보이지만 실제로는 거짓이거나 진짜가 아닌C1general

    not genuine, true, or authentic, although appearing to be so

    • The museum rejected the painting as spurious.

      그 박물관은 그 그림을 진품이 아니라고 판단해 거절했다.

    • He used spurious data to support his claim.

      그는 자신의 주장을 뒷받침하려고 거짓 데이터를 사용했다.

    유의어false, fake, counterfeit

    반의어genuine, authentic

  2. 2

    그럴듯한, 타당하지 않은논리, 주장, 결론 등이 그럴듯해 보이지만 근거가 없거나 타당하지 않은C1general

    appearing to be reasonable or valid but actually based on false reasoning or insufficient evidence

    • Her argument sounded clever but was spurious.

      그녀의 주장은 똑똑해 보였지만 실제로는 타당하지 않았다.

    • The report reached a spurious conclusion from limited evidence.

      그 보고서는 제한된 증거에서 타당하지 않은 결론을 내렸다.

    유의어invalid, fallacious, unfounded

    반의어valid, sound

  3. 3

    불요의, 잘못된기술적 맥락에서 신호, 주파수, 결과 등이 의도하지 않았거나 잘못 나타난C2technical

    in technical contexts, produced unintentionally or incorrectly and not part of the desired signal or result

    • The engineer filtered out spurious signals from the receiver.

      그 엔지니어는 수신기에서 원치 않는 잘못된 신호를 걸러냈다.

    • The test showed a spurious reading caused by electrical noise.

      그 테스트는 전기적 잡음 때문에 생긴 잘못된 측정값을 보였다.

    유의어unwanted, erroneous

    반의어intended, valid

뉘앙스 · 쓰임

fake는 일상적으로 ‘가짜’라는 넓은 뜻이고, counterfeit는 돈·상품 등이 정교하게 위조된 경우에 많이 씁니다. bogus는 구어적이고 다소 비격식적인 ‘엉터리의’라는 느낌이 강합니다. spurious는 더 격식적이며, 겉으로는 그럴듯하지만 실제로는 근거가 없거나 진짜가 아니라는 뉘앙스가 강합니다.

격식 있는 단어이므로 친구 사이의 가벼운 대화에서는 fake, false, bogus 등이 더 자연스러울 수 있습니다. spurious correlation은 통계에서 두 현상이 관련 있어 보이지만 실제 인과관계가 없거나 우연히 나타난 상관관계를 뜻하는 중요한 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

false
가장 일반적인 표현으로, 사실이 아닌 것 전반에 널리 쓰입니다.
fake
일상적이고 직접적인 표현으로, 물건이나 신분 등이 가짜일 때 흔히 씁니다.
counterfeit
돈, 문서, 상품 등이 진짜처럼 위조된 경우에 특히 씁니다.
invalid
논리, 법적 효력, 절차 등이 유효하지 않다는 뜻이 더 직접적입니다.
fallacious
논리적 오류가 있다는 학술적·격식적 표현입니다.
unfounded
충분한 근거나 증거가 없다는 점을 강조합니다.
unwanted
기술적 정확성보다는 원하지 않는다는 일반적 의미가 강합니다.
erroneous
오류가 있거나 잘못되었다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.

반의어

genuine
진짜이고 믿을 수 있다는 뜻입니다.
authentic
출처나 정체성이 진짜임이 확인된 경우에 자주 씁니다.
valid
측정값이나 결과가 유효하고 받아들일 수 있다는 뜻입니다.
sound
논리나 판단이 견고하고 믿을 만하다는 뜻입니다.
intended
의도된 결과나 신호라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • spurious claim근거 없는 주장
  • spurious argument타당하지 않은 논거
  • spurious correlation허위 상관관계
  • spurious data잘못되었거나 거짓인 데이터
  • spurious signal원치 않는 잘못된 신호

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 spurius에서 온 말로, 원래 ‘거짓의, 진짜가 아닌’ 또는 ‘사생아의’라는 뜻과 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형용사입니다.

💡 spurious는 ‘super real처럼 보이지만 실제로는 수상한 것’이라고 떠올리면, 겉보기만 그럴듯한 가짜라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.