stand·off

교착 상태, 막다른 상태 — 의견 충돌이나 경쟁에서 어느 쪽도 양보하거나 이기지 못해 해결되지 않는 교착 상태B2〔general〕

a situation in which neither side in a disagreement, competition, or negotiation can win or make progress

• The talks ended in a standoff over wages.

  그 회담은 임금 문제를 두고 교착 상태로 끝났다.

• After hours of debate, the committee remained in a standoff.

  몇 시간의 토론 후에도 위원회는 여전히 교착 상태에 있었다.

대치 상황, 대치 상태 — 경찰, 군대, 범죄자, 시위대 등이 서로 물러서지 않고 맞서는 긴장된 대치 상황B2〔general〕

a tense confrontation in which opposing people or groups face each other and neither side backs down

• The standoff with police lasted six hours.

  경찰과의 대치는 여섯 시간 동안 계속되었다.

• Soldiers faced each other in a tense border standoff.

  군인들은 긴장된 국경 대치 상황에서 서로 맞섰다.

스페이서, 지지대 — 두 부품 사이에 간격을 두고 고정하기 위해 쓰는 작은 금속 또는 플라스틱 지지대C1〔technical〕

a small metal or plastic spacer used to hold one part at a fixed distance from another

• Use four standoffs to mount the motherboard.

  마더보드를 장착하려면 간격 지지대 네 개를 사용하세요.

• The standoff keeps the circuit board away from the case.

  그 간격 지지대는 회로 기판이 케이스에 닿지 않게 해 준다.

원거리용, 원거리 공격용 — 무기나 공격 방식이 목표물에서 떨어진 거리에서 사용되도록 설계된C2〔military〕

designed to be used or launched from a distance away from the target, especially in military contexts

• The jet fired a standoff missile from outside enemy airspace.

  그 전투기는 적 영공 밖에서 원거리 발사용 미사일을 발사했다.

• Standoff weapons can reduce the pilot's risk.

  원거리 공격 무기는 조종사의 위험을 줄일 수 있다.