steel·y
B2강철 같은; 냉정하고 단호한
adjective형용사
- 1
강철 같은, 강철빛의 — 강철처럼 단단하거나 차갑거나 회색빛을 띠는B2〔general〕
like steel in hardness, coldness, strength, or greyish colour
The lake looked steely under the winter sky.
겨울 하늘 아래 호수는 강철빛으로 보였다.
He had calm, steely blue eyes.
그는 차분한 강철빛 푸른 눈을 하고 있었다.
유의어metallic, steel-grey
- 2
단호한, 결연한 — 감정에 휘둘리지 않고 매우 단호한; 결연한B2〔general〕
very determined, controlled, and not easily influenced by emotion
She faced the interview panel with steely confidence.
그녀는 단호한 자신감으로 면접 위원들을 마주했다.
His steely determination kept the project alive.
그의 굳센 결의가 그 프로젝트를 계속 살려 두었다.
유의어determined, resolute, unflinching
반의어hesitant, weak-willed
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“strong”은 일반적으로 ‘강한’이라는 넓은 의미이고, “firm”은 ‘확고한’에 가깝습니다. “steely”는 여기에 강철처럼 차갑고 감정을 잘 드러내지 않는 느낌이 더해집니다. “cold”는 단순히 차갑거나 냉정하다는 뜻이지만, “steely”는 단호함과 통제력까지 함께 암시하는 경우가 많습니다.
주로 “steely gaze/look/voice/determination/resolve”처럼 눈빛, 표정, 목소리, 의지와 함께 쓰입니다. 사람에게 쓰면 칭찬처럼 들릴 수도 있지만, 상황에 따라 냉정하거나 무정하다는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metallic
- 금속 같은 빛이나 소리를 더 직접적으로 나타냄
- steel-grey
- 특히 강철 같은 회색을 나타내는 더 구체적인 표현
- determined
- 목표를 이루려는 의지가 강하다는 일반적인 표현
- resolute
- 격식 있고 문어적인 느낌이 더 강함
- unflinching
- 두려움이나 압박 앞에서도 물러서지 않는다는 점을 강조
- cold
- 감정적 따뜻함이 없다는 더 일반적인 표현
- stern
- 엄격하고 진지한 태도를 강조
- hard
- 동정심이 없거나 감정적으로 단단한 느낌
반의어
- soft
- 단단하거나 차가운 느낌이 아니라 부드러운 느낌
- warm
- 친절하고 인간적인 따뜻함이 있는 느낌
- hesitant
- 확신이 없어 망설이는 느낌
- weak-willed
- 의지가 약하고 쉽게 흔들린다는 뜻
- gentle
- 부드럽고 온화한 태도를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a steely gaze차갑고 단호한 눈빛
- a steely look냉정하고 엄한 표정
- a steely voice차갑고 단호한 목소리
- steely determination굳센 결의
- steely resolve흔들리지 않는 결심
- steely blue eyes강철빛 푸른 눈
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “steel”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다. “steel”은 고대 영어에서 온 말로, 강철이라는 금속을 뜻합니다.
steel(강철) + -y(~의 성질을 가진)
💡 강철은 단단하고 차갑고 잘 휘지 않으므로, “steely”를 ‘강철 같은 눈빛·의지’로 기억하면 좋습니다.