stoop

몸을 굽히다, 몸을 낮추다 — 허리나 상체를 앞으로 또는 아래로 굽히다; 몸을 낮추다B2〔general〕

to bend the upper part of your body forward or downward

• She stooped to pick up the coin.

  그녀는 동전을 주우려고 몸을 숙였다.

• Mind your head; you need to stoop under the beam.

  머리 조심해. 그 들보 아래에서는 몸을 숙여야 해.

등이 굽다, 구부정해지다 — 나이, 병, 습관 등으로 등이 굽거나 구부정한 자세가 되다B2〔general〕

to have or develop a bent-forward posture, especially because of age, illness, or habit

• My grandfather stoops a little when he walks.

  우리 할아버지는 걸으실 때 등이 조금 굽어 있다.

• Years of desk work made him stoop.

  오랜 사무직 생활 때문에 그는 구부정한 자세가 되었다.

비열한 짓을 하다, 품위를 낮추다 — 품위 없거나 비열한 일을 할 정도로 자신을 낮추다B2〔general〕

to do something that is considered dishonest, unfair, or beneath your dignity

• She would never stoop to lying for a promotion.

  그녀는 승진을 위해 거짓말을 할 정도로 자신을 낮추지는 않을 것이다.

• Don't stoop to their level by insulting them.

  그들을 모욕해서 그들과 같은 수준으로 떨어지지 마라.

급강하하다 — 맹금류가 먹이를 향해 급강하하다C2〔falconry〕

of a bird of prey, to dive steeply down toward prey

• The hawk stooped suddenly and seized a mouse in the grass.

  매가 갑자기 급강하해 풀숲의 쥐를 낚아챘다.

• In falconry, the bird stoops at high speed toward its prey.

  매사냥에서 새는 먹이를 향해 빠른 속도로 급강하한다.

현관 계단, 현관 플랫폼 — 건물 입구, 특히 집 현관 앞의 작은 계단이나 플랫폼B2〔architecture〕

a small set of steps or a small platform at the entrance to a building, especially a house

• They sat on the stoop and watched the street.

  그들은 현관 앞 계단에 앉아 거리를 바라보았다.

• A package was waiting on the front stoop.

  소포 하나가 앞 현관 계단에 놓여 있었다.

구부정한 자세 — 등이나 어깨가 앞으로 굽은 자세B2〔general〕

a posture in which the back or shoulders are bent forward

• The old soldier had a noticeable stoop.

  그 늙은 군인은 눈에 띄게 구부정한 자세였다.

• Years at the desk gave him a slight stoop.

  오랜 책상 생활로 그는 등이 약간 굽었다.