suc·tion
B2압력 차로 공기·액체 등을 빨아들이는 힘이나 작용; 흡입
noun명사
- 1
흡입, 흡인 — 압력 차로 공기, 액체, 작은 물질 등을 안쪽으로 빨아들이는 힘이나 작용B2〔general〕
the force or process by which air, liquid, or material is drawn into something because of reduced pressure
The vacuum cleaner has strong suction.
그 진공청소기는 흡입력이 강하다.
The pump uses suction to pull water through the pipe.
그 펌프는 흡입력으로 물을 관을 통해 끌어올린다.
유의어drawing in, vacuum
반의어expulsion
- 2
흡인 — 의료 장비로 몸속의 액체, 점액, 공기 등을 빨아내는 흡인B2〔medical〕
the medical use of a tube or machine to remove fluid, mucus, or air from the body
The nurse used suction to clear the patient's airway.
간호사는 환자의 기도를 깨끗하게 하려고 흡인을 사용했다.
Suction may be needed during the operation.
수술 중 흡인이 필요할 수 있다.
유의어aspiration
반의어injection
- 3
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
suction은 단순히 ‘빨다’라는 일상적 의미의 suck보다 더 기술적이고 명사적인 표현입니다. absorption은 물질이 스며들거나 흡수되는 과정에 가깝고, suction은 압력 차로 끌어당기거나 빨아들이는 힘을 강조합니다. adhesion은 일반적인 ‘부착’이지만, suction은 특히 빨판처럼 공기압 때문에 붙는 경우를 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 의료, 기계, 과학 설명에서 특히 자주 보입니다. 한국어의 ‘흡착’으로 번역될 때는 화학적 흡착이 아니라 빨판처럼 압력 차로 붙는 의미일 수 있습니다. 동사 suction은 비교적 전문적인 말이며, 병원에서는 체액이나 점액 등을 ‘흡인하다’라는 뜻으로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drawing in
- 압력 차보다는 ‘안으로 끌어들임’이라는 동작을 더 일반적으로 표현한다.
- vacuum
- vacuum은 ‘진공’ 또는 진공 상태를 뜻하며, suction은 그로 인해 생기는 흡입 작용이나 힘을 뜻한다.
- aspiration
- 의학에서 체액 등을 빨아내는 일을 가리키는 더 전문적인 용어이다.
- adhesion
- adhesion은 일반적인 부착을 뜻하고, suction은 공기압 차로 붙는 경우를 말한다.
- grip
- grip은 붙잡는 힘 전반을 뜻하며, suction보다 더 넓고 일상적인 표현이다.
- extract
- extract는 ‘빼내다’라는 더 넓은 뜻이며, suction처럼 흡입 방식만을 뜻하지는 않는다.
- aspirate
- 의학에서 관이나 바늘로 액체 등을 흡인한다는 더 전문적인 표현이다.
반의어
- expulsion
- 안으로 빨아들이는 것이 아니라 밖으로 밀어내거나 배출하는 것을 뜻한다.
- injection
- 몸 밖으로 빨아내는 것이 아니라 몸 안으로 약물 등을 주입하는 것이다.
- release
- 붙거나 잡고 있는 상태가 풀리는 것을 뜻한다.
- inject
- 빨아내는 것이 아니라 액체나 약물을 안으로 주입하는 것을 뜻한다.
- expel
- 안으로 빨아들이거나 제거하는 것이 아니라 밖으로 내보내는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strong suction강한 흡입력
- gentle suction부드러운 흡인
- medical suction의료용 흡인
verb+noun
- apply suction흡인을 적용하다
- use suction흡입력을 사용하다; 흡인을 사용하다
- lose suction흡입력이나 흡착력을 잃다
noun+noun
- suction power흡입력
- suction cup빨판
- suction pump흡입 펌프
- suction tube흡인관; 흡입관
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 suctio ‘빨기, 빨아들임’에서 왔으며, 이는 ‘빨다’를 뜻하는 라틴어 sugere의 과거분사 어간 suct-와 관련이 있습니다.
suct- ‘빨다’와 명사형 접미사 -ion ‘행위, 과정’이 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 suction은 suck ‘빨다’와 소리가 비슷하므로, ‘suck 하는 힘이나 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1626