teth·ered
B2묶여 있는; 얽매인; 연결된
adjective형용사
- 1
묶인, 매인 — 밧줄, 사슬 등으로 어떤 고정된 물체에 묶여 움직임이 제한된B2〔general〕
tied to a fixed object with a rope, chain, or similar connection, so that movement is limited
The dog was tethered to a post outside the shop.
그 개는 가게 밖 기둥에 묶여 있었다.
A tethered balloon floated above the festival grounds.
줄에 묶인 풍선이 축제장 위에 떠 있었다.
반의어untethered, free
- 2
얽매인, 구속된 — 어떤 것에 얽매이거나 의존하여 자유롭지 못한C1〔general〕
closely connected to, dependent on, or restricted by something
Many workers feel tethered to email after hours.
많은 직장인들은 근무 시간 후에도 이메일에 얽매여 있다고 느낀다.
The company remains tethered to outdated software.
그 회사는 여전히 낡은 소프트웨어에 얽매여 있다.
유의어bound, constrained
- 3
연결된, 테더링된 — 기기나 네트워크에 연결되어 작동하거나 인터넷 접속을 공유하는C1〔technical〕
connected to another device or network, especially in order to operate or share internet access
The laptop used a tethered phone for internet access.
그 노트북은 인터넷 접속을 위해 연결된 휴대전화를 사용했다.
Some headsets work only when tethered to a computer.
일부 헤드셋은 컴퓨터에 연결되어 있을 때만 작동한다.
반의어wireless, standalone
뉘앙스 · 쓰임
tied는 가장 일반적인 ‘묶인’이라는 뜻이고, tethered는 특히 밧줄·사슬 등으로 일정 범위 안에서만 움직일 수 있게 묶인 느낌이 강합니다. figurative하게 쓰이면 restricted보다 ‘어떤 대상에 계속 연결되어 벗어나기 어렵다’는 뉘앙스가 있습니다.
tethered는 tether의 과거분사이기도 하지만, 형용사로 자주 쓰입니다. ‘be tethered to something’ 형태가 매우 흔하며, 실제로 묶인 상태와 비유적인 얽매임 모두에 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tied
- 가장 일반적인 표현으로, 묶인 방식이나 움직임 제한의 정도를 덜 구체적으로 나타냅니다.
- chained
- 사슬로 묶였다는 뜻이 강하며, 더 강한 구속감을 줄 수 있습니다.
- bound
- 의무나 관계에 묶여 있다는 느낌이 강합니다.
- constrained
- 외부 조건 때문에 행동이나 선택이 제한된다는 의미가 더 강합니다.
- connected
- 가장 일반적인 ‘연결된’이라는 뜻으로, tethered보다 기술적 제한감이 약합니다.
- linked
- 두 대상이 서로 연결되어 있다는 점을 말하며, 물리적 연결일 필요는 없습니다.
반의어
- untethered
- 묶여 있지 않거나 고정된 연결이 없는 상태를 뜻합니다.
- free
- 물리적·비유적 제약이 없는 넓은 의미의 ‘자유로운’입니다.
- independent
- 다른 것에 의존하지 않는다는 의미가 중심입니다.
- unrestricted
- 제한이 없다는 점을 직접적으로 강조합니다.
- wireless
- 선 없이 연결되는 상태를 뜻하며, 물리적으로 묶인 느낌이 없습니다.
- standalone
- 다른 기기나 시스템에 의존하지 않고 독립적으로 작동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be tethered to a post기둥에 묶여 있다
- feel tethered to email이메일에 얽매여 있다고 느끼다
- remain tethered to old habits오래된 습관에 계속 얽매여 있다
adj+noun
- a tethered animal묶여 있는 동물
- a tethered balloon줄에 묶인 풍선
- a tethered device연결된 기기
어원 · 암기 팁
[Old Norse]tethered는 동사 tether에 과거분사형 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. tether는 중세 영어를 거쳐 들어온 스칸디나비아계 어원으로, 원래 동물을 묶는 밧줄이나 사슬을 뜻했습니다.
tether(묶는 밧줄; 묶다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 tether를 ‘테더 줄’처럼 기억하면, tethered는 ‘줄에 묶인 상태’라고 연상할 수 있습니다.