un·teth·ered
B2묶여 있지 않은; 구속이나 제약에서 자유로운
adjective형용사
- 1
묶여 있지 않은, 풀린 — 밧줄, 줄, 사슬 등에 묶여 있지 않은B2〔general〕
not tied or fastened to something by a rope, chain, or similar object
The untethered horse trotted across the field.
묶여 있지 않은 말이 들판을 가로질러 걸어갔다.
An untethered boat can drift away quickly.
묶여 있지 않은 배는 금방 떠내려갈 수 있다.
- 2
얽매이지 않은, 자유로운 — 제약, 통제, 책임, 현실적 조건 등에 얽매이지 않은C1〔general〕
not limited or controlled by rules, responsibilities, facts, or practical constraints
Without a budget, the plan felt untethered from reality.
예산이 없어서 그 계획은 현실과 동떨어진 것처럼 느껴졌다.
Her creativity seemed untethered by tradition.
그녀의 창의성은 전통에 얽매이지 않는 것처럼 보였다.
- 3
무선의, 케이블 없는 — 케이블이나 고정된 연결 없이 작동하는B2〔technical〕
able to operate without a cable or fixed physical connection
The new headset offers an untethered virtual-reality experience.
새 헤드셋은 케이블 없는 가상현실 경험을 제공한다.
Researchers used untethered sensors to track the animals.
연구자들은 동물들을 추적하기 위해 무선 센서를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
free는 가장 넓게 ‘자유로운’이라는 뜻이고, loose는 ‘헐거운/풀린’ 느낌이 강합니다. untethered는 원래 ‘묶는 줄에서 풀린’이라는 이미지가 있어, 어떤 대상이 고정점이나 통제에서 떨어져 나와 자유롭게 움직이거나 작동한다는 뉘앙스가 있습니다.
일상어로도 쓰이지만, 단순히 ‘자유로운’이라는 뜻보다는 ‘무엇에 연결되거나 묶여 있지 않다’는 느낌이 강합니다. 비유적으로 쓸 때는 untethered from reality처럼 ‘현실과 동떨어진’이라는 다소 비판적인 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfastened
- 묶거나 잠가 둔 것이 풀렸다는 의미가 더 직접적입니다.
- loose
- 고정되지 않았거나 헐겁다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- free
- 움직임이나 상태가 자유롭다는 넓은 의미입니다.
- unrestricted
- 규칙이나 제한이 없다는 뜻이 더 직접적입니다.
- unconstrained
- 외부 압박이나 제약을 받지 않는다는 격식 있는 표현입니다.
- unbound
- 의무나 구속에서 풀렸다는 문어적 느낌이 있습니다.
- wireless
- 전선 없이 통신하거나 작동한다는 기술적 의미가 더 일반적입니다.
- cordless
- 전원 코드나 전화선 등이 없다는 의미에 자주 쓰입니다.
- mobile
- 장소를 옮기며 사용할 수 있다는 이동성에 초점이 있습니다.
반의어
- tethered
- 케이블이나 고정된 연결에 묶여 있다는 뜻입니다.
- tied
- 끈이나 줄로 묶여 있다는 일반적인 표현입니다.
- secured
- 움직이지 않도록 단단히 고정되었다는 뜻입니다.
- restricted
- 규칙이나 조건으로 제한된다는 뜻입니다.
- constrained
- 압력이나 한계 때문에 자유롭지 못하다는 뜻입니다.
- bound
- 의무, 규칙, 관계 등에 묶여 있다는 뜻입니다.
- wired
- 전선이나 케이블로 연결되어 있다는 뜻입니다.
- corded
- 전원 코드나 연결선이 달려 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- untethered from reality현실과 동떨어진
adj+noun
- an untethered animal묶여 있지 않은 동물
- an untethered device케이블 없이 작동하는 장치
- untethered access고정된 연결 없이 가능한 접속
verb+adjective
- feel untethered소속감이나 안정감 없이 떠 있는 듯 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 untether의 과거분사형에서 온 형용사입니다. untether는 ‘풀다, 묶은 줄을 해제하다’라는 뜻이며, 여기에 형용사형 -ed가 붙어 ‘풀린, 묶여 있지 않은’이라는 의미가 되었습니다.
un- ‘반대·해제’ + tether ‘묶는 줄; 묶다’ + -ed ‘…된 상태의’
💡 tether를 ‘동물을 묶어 두는 줄’로 기억하면, untethered는 그 줄이 풀려 ‘묶여 있지 않은’ 상태라고 연상할 수 있습니다.