thresh

verb동사

1. 1

   탈곡하다, 타작하다 — 곡식의 낟알이나 씨를 이삭, 줄기, 껍질 등에서 분리하다; 탈곡하다, 타작하다B2〔agriculture〕

   to separate grain or seeds from the stalks, ears, or husks, especially by beating or by using a machine

   • Farmers thresh the wheat after the harvest.

     농부들은 수확 후에 밀을 탈곡한다.

   • The machine can thresh rice much faster than workers by hand.

     그 기계는 사람이 손으로 하는 것보다 훨씬 빨리 벼를 탈곡할 수 있다.

   유의어separate, shell

2. 2

   충분히 논의하다, 타결하다 — 문제, 세부 사항, 의견 차이 등을 충분히 논의하여 해결하거나 결론을 내다B2〔general〕

   to discuss a problem, plan, or disagreement thoroughly until a decision or solution is reached

   • We need to thresh out the details before signing.

     서명하기 전에 세부 사항을 충분히 논의해 정해야 한다.

   • The committee threshed out a compromise late at night.

     위원회는 밤늦게까지 논의해 타협안을 마련했다.

   유의어discuss, work out, resolve

   반의어ignore, gloss over

3. 3

   세차게 휘두르다, 반복해 때리다 — 드물거나 문학적으로, 몸·팔·날개·나뭇가지 등을 세차게 휘두르거나 무언가를 반복해서 때리다C2〔general〕

   literary or rare: to move violently or strike repeatedly, especially with limbs, wings, branches, or something flexible

   • The trapped bird threshed its wings against the cage.

     갇힌 새가 새장에 날개를 세차게 부딪쳤다.

   • Branches threshed against the roof in the storm.

     폭풍 속에서 나뭇가지들이 지붕을 거세게 때렸다.

   유의어thrash, flail

   반의어rest, settle