Top it off

phrasal verb구동사

1. 1

   마무리하다, 완성하다 — 마지막 요소나 행동을 더해 어떤 일을 완성하거나 더 좋게 만들다B2

   to complete something by adding a final thing, especially something that makes it better or more satisfying

   • We had a great dinner, and a walk by the river topped it off perfectly.

     우리는 훌륭한 저녁을 먹었고, 강가 산책이 그것을 완벽하게 마무리해 주었다.

   • She topped it off with a short thank-you speech.

     그녀는 짧은 감사 연설로 그것을 마무리했다.

   유의어finish off, round off, cap off

   반의어start off, begin

2. 2

   설상가상으로 더해지다, 대미를 장식하다 — 여러 일 끝에 마지막으로 더해져 상황을 더욱 심하거나 인상적으로 만들다B2

   to add a final fact or event that makes a situation seem even more extreme, often worse

   • The train was late, it started raining, and to top it all off, I lost my phone.

     기차는 늦었고 비가 오기 시작했으며, 설상가상으로 나는 휴대폰까지 잃어버렸다.

   • To top it off, the hotel gave us a free upgrade.

     마지막으로 더 기분 좋게도, 호텔에서 무료 객실 업그레이드를 해 주었다.

   유의어to make matters worse, on top of that, as if that wasn't enough

   반의어offset, soften

3. 3

   토핑을 얹다, 위에 얹다 — 음식이나 음료 위에 마지막 재료를 얹다B2

   to put a final topping or layer on food or a drink

   • Pour the hot chocolate into a mug and top it off with whipped cream.

     핫초코를 머그잔에 붓고 휘핑크림을 얹어 마무리하세요.

   • The chef topped it off with fresh herbs and a little olive oil.

     셰프는 신선한 허브와 약간의 올리브오일을 얹어 마무리했다.

   유의어garnish, decorate, finish with

   반의어scrape off, remove