un·con·tam·i·nat·ed
B2오염되지 않은, 더럽혀지지 않은
adjective형용사
- 1
오염되지 않은, 깨끗한 — 유해 물질, 세균, 오염원, 불순물 등이 섞이지 않은B2〔general〕
not polluted, infected, or made impure by harmful substances, germs, or unwanted material
The village needs a safe supply of uncontaminated water.
그 마을에는 안전한 오염되지 않은 물 공급이 필요하다.
Scientists collected uncontaminated soil samples from the protected area.
과학자들은 보호 구역에서 오염되지 않은 토양 시료를 채취했다.
유의어clean, pure, unpolluted
반의어contaminated, polluted
- 2
오염되지 않은, 훼손되지 않은 — 증거, 자료, 판단 등이 외부 영향, 편견, 부정한 개입으로 손상되지 않은C1〔general〕
not affected or spoiled by outside influence, bias, interference, or improper contact
The court needed uncontaminated evidence from the crime scene.
법원은 범죄 현장에서 오염되지 않은 증거를 필요로 했다.
Researchers wanted responses uncontaminated by leading questions.
연구자들은 유도 질문의 영향을 받지 않은 응답을 원했다.
유의어untainted, unbiased, unaffected
반의어tainted, biased, compromised
뉘앙스 · 쓰임
clean은 일상적으로 ‘깨끗한’이라는 넓은 뜻이고, pure는 ‘순수한’ 성질을 강조한다. uncontaminated는 특히 어떤 해로운 물질, 세균, 불순물, 또는 외부 영향이 들어가지 않았다는 점을 더 정확하고 다소 전문적으로 표현한다.
환경, 보건, 과학, 수사 문맥에서 자주 쓰이며, 단순히 보기 좋게 깨끗하다는 뜻보다는 ‘오염원이 섞이지 않았다’는 의미가 강하다. 완전히 오염되지 않았다는 절대적 의미로 들릴 수 있으므로, 확실하지 않을 때는 relatively uncontaminated처럼 완화해서 말할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- clean
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 반드시 오염 검사를 거쳤다는 느낌은 약하다.
- pure
- 불순물이 없고 순수하다는 성질을 강조하며, 과학적·상징적 의미 모두 가능하다.
- unpolluted
- 특히 공기, 물, 자연환경이 오염되지 않았다는 뜻에 가깝다.
- untainted
- 도덕적·상징적으로 더럽혀지지 않았다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- unbiased
- 특히 편견이나 한쪽으로 치우침이 없다는 뜻에 초점이 있다.
- unaffected
- 어떤 영향이나 변화가 없었다는 더 넓은 의미이다.
반의어
- contaminated
- 유해 물질이나 세균 등으로 오염된 상태를 뜻한다.
- polluted
- 주로 환경이나 공기, 물이 더럽혀진 경우에 많이 쓴다.
- tainted
- 부정한 영향이나 의심으로 흠이 생겼다는 뉘앙스가 있다.
- biased
- 판단이나 자료가 한쪽으로 치우쳤다는 뜻이다.
- compromised
- 신뢰성, 안전성, 무결성이 손상되었다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncontaminated water오염되지 않은 물
- uncontaminated soil오염되지 않은 토양
- uncontaminated sample오염되지 않은 시료
- uncontaminated evidence오염되지 않은 증거
verb+adjective
- remain uncontaminated오염되지 않은 상태로 남아 있다
adv+adjective
- relatively uncontaminated비교적 오염되지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]contaminate는 라틴어 contaminare에서 온 말로, ‘더럽히다, 섞어서 훼손하다’라는 뜻을 가졌다. 여기에 부정을 나타내는 접두사 un-이 붙어 ‘오염되지 않은’이라는 뜻이 되었다.
un- ‘아닌’ + contaminated ‘오염된’
💡 contaminated가 ‘오염된’이므로, 앞에 un-을 붙이면 ‘오염되지 않은’으로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1600