LC·Dict

un·der·cut

B2
/ˌʌndərˈkʌt, ˈʌndərkʌt//ˌʌndəˈkʌt, ˈʌndəkʌt/가끔 쓰임

더 싸게 팔다; 힘이나 효과를 약화시키다; 밑부분을 깎아내다; 언더컷 머리

verb동사

  1. 1

    더 싸게 팔다, 저가로 팔다경쟁자보다 더 낮은 가격으로 팔거나 제시하다B2business

    to sell goods or services at a lower price than a competitor

    • The online store undercut local shops by ten percent.

      그 온라인 상점은 동네 가게들보다 10퍼센트 싸게 팔았다.

    • Small firms cannot survive if larger rivals keep undercutting them.

      대기업 경쟁사들이 계속 더 싸게 팔면 작은 회사들은 버틸 수 없다.

  2. 2

    약화시키다, 훼손하다어떤 것의 힘, 효과, 신뢰성, 권위 등을 약화시키다B2general

    to make something weaker, less effective, or less likely to succeed

    • His rude comments undercut the positive message of the speech.

      그의 무례한 발언은 연설의 긍정적인 메시지를 약화시켰다.

    • The new evidence undercuts the witness's story.

      새 증거는 그 증인의 이야기에 대한 신뢰를 약화시킨다.

    유의어weaken, undermine

    반의어strengthen, support

  3. 3

    밑을 깎아내다, 아래를 파내다어떤 물체의 밑부분이나 아래쪽을 깎아내거나 파내다C1technical

    to cut away material from the lower part or underside of something

    • The river undercut the bank after days of heavy rain.

      며칠간의 폭우 뒤에 강물이 둑 아래를 깎아냈다.

    • The carpenter undercut the edge so the panel would fit neatly.

      목수는 패널이 깔끔하게 맞도록 가장자리 밑부분을 깎아냈다.

    유의어cut away, erode

    반의어build up, reinforce

noun명사

  1. 1

    언더컷옆머리나 뒷머리는 매우 짧고 윗머리는 더 길게 남기는 헤어스타일B2fashion

    a hairstyle in which the sides or back are cut very short while the hair on top is left longer

    • He got an undercut before the summer festival.

      그는 여름 축제 전에 언더컷으로 머리를 잘랐다.

    • An undercut can look sharp, but it needs regular trimming.

      언더컷은 세련돼 보일 수 있지만 정기적으로 다듬어야 한다.

  2. 2

    밑깎기, 언더컷밑부분을 깎아내어 생긴 부분이나 그런 절단 방식C1technical

    a cut or recessed area made by cutting away material from underneath

    • The mold had an undercut that made the part difficult to remove.

      그 금형에는 언더컷 부분이 있어 부품을 빼내기 어려웠다.

    • The design avoids deep undercuts to simplify production.

      그 설계는 생산을 단순하게 하려고 깊은 언더컷을 피한다.

    유의어recess, notch

    반의어projection, raised area

뉘앙스 · 쓰임

undercut은 단순히 '낮추다'라는 뜻의 lower보다 경쟁자나 기존 입장·효과를 깎아내리는 뉘앙스가 강합니다. weaken은 일반적으로 약하게 만들다는 뜻이고, undermine은 신뢰나 권위를 서서히 해치는 느낌이 더 강합니다. 가격 의미에서는 discount보다 경쟁자를 이기기 위해 더 싸게 제시한다는 점이 중요합니다.

가격 경쟁, 사업, 정치, 논쟁, 사회적 신뢰를 말할 때 자주 쓰입니다. 'undercut someone's argument/authority/position'처럼 부정적인 영향이 드러나는 목적어와 잘 결합합니다. 명사 undercut은 현대적인 헤어스타일 이름으로도 흔히 쓰이며, 한국어에서도 보통 '언더컷'이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

undersell
가격을 더 낮게 매긴다는 뜻이 매우 직접적이며, 주로 상업적 맥락에서 쓰인다.
outprice
상대보다 가격 경쟁에서 유리하게 만든다는 뜻이나 undercut보다 덜 흔하다.
weaken
가장 일반적인 표현으로, 물리적·추상적 약화 모두에 널리 쓰인다.
undermine
신뢰, 권위, 기반을 서서히 또는 은밀히 해친다는 뉘앙스가 더 강하다.
cut away
일반적으로 일부를 잘라내거나 제거한다는 뜻이다.
erode
물, 바람 등이 자연적으로 깎아내는 경우에 많이 쓰인다.
fade
옆머리가 점점 짧아지게 연결되는 스타일로, undercut보다 경계가 부드러운 경우가 많다.
short back and sides
뒷머리와 옆머리를 짧게 치는 일반적인 머리 모양을 말한다.
recess
표면보다 안쪽으로 들어간 부분을 넓게 가리킨다.
notch
가장자리나 표면에 파인 홈이나 표시를 뜻한다.

반의어

overcharge
정당한 가격보다 비싸게 받는다는 뜻이다.
raise prices
가격을 올린다는 일반적 표현이다.
strengthen
힘이나 효과를 강하게 만든다는 뜻이다.
support
주장이나 사람을 뒷받침한다는 뜻이다.
build up
물질이나 구조를 쌓아 올리거나 증가시킨다는 뜻이다.
reinforce
약한 부분을 보강한다는 뜻이다.
long hair
머리 전체를 길게 기른 상태를 가리키는 넓은 표현이다.
projection
밖으로 튀어나온 부분을 뜻한다.
raised area
주변보다 높게 올라온 부분을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • undercut the competition경쟁자보다 낮은 가격을 제시하다
  • undercut prices가격을 더 낮게 제시하다
  • undercut someone's argument누군가의 주장을 약화시키다
  • undercut authority권위를 약화시키다
  • undercut confidence신뢰나 자신감을 약화시키다

adj+noun

  • a sharp undercut깔끔하고 뚜렷한 언더컷 머리
  • a deep undercut깊게 파인 언더컷 부분

어원 · 암기 팁

[Old English]under는 고대영어 under에서 온 말로 '아래에'라는 뜻이고, cut은 중세영어 cutten에서 온 동사로 '자르다'라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 원래는 '아래쪽을 자르다'라는 물리적 의미를 만들었고, 이후 가격이나 권위 등을 '밑에서 깎아내리다'라는 비유적 의미로 확장되었습니다.

under(아래에, 낮게) + cut(자르다)

💡 상대의 가격이나 주장의 '밑을 cut해서' 흔들리게 만든다고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1598