un·se·cure
B2안전하지 않거나 단단히 고정되지 않은; 고정을 풀다
adjective형용사
- 1
안전하지 않은, 보안되지 않은 — 위험, 공격, 도난, 무단 접근 등으로부터 안전하게 보호되지 않은B2〔general〕
not protected against danger, attack, theft, or unauthorized access
Never enter your password on an unsecure website.
보안이 취약한 웹사이트에는 절대 비밀번호를 입력하지 마세요.
The app warned me that the Wi-Fi network was unsecure.
그 앱은 와이파이 네트워크가 안전하지 않다고 경고했다.
유의어insecure, unprotected, unsafe
- 2
verb동사
- 1
풀다, 잠금을 해제하다 — 무엇의 고정, 잠금, 또는 안전장치를 풀다C1〔general〕
to make something no longer secured; to unfasten or release it
Unsecure the straps before you lift the cover.
덮개를 들어 올리기 전에 끈의 고정을 푸세요.
The technician unsecured the panel and checked the wiring.
기술자가 패널의 고정을 풀고 배선을 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
insecure는 ‘안전하지 않은’뿐 아니라 사람이 ‘자신감이 없는’이라는 뜻으로도 매우 흔하지만, unsecure는 사람의 성격이나 감정에는 보통 쓰지 않습니다. unsecured는 ‘고정되지 않은’ 또는 ‘담보가 없는’이라는 뜻으로 특히 표준적이며, unsecure보다 더 자연스러운 경우가 많습니다. unsafe는 단순히 위험하다는 뜻이 강하고, unsecure는 보호·보안·고정이 부족하다는 느낌이 있습니다.
사람이 불안하거나 자신감이 없다는 뜻으로는 unsecure보다 insecure를 쓰세요. ‘담보 없는 대출’은 보통 unsecured loan이라고 하며, unsecure loan은 표준적이지 않습니다. 웹 보안 맥락에서는 unsecure website/network도 쓰이지만, 많은 원어민은 insecure website 또는 unsecured connection을 더 자연스럽게 느낍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insecure
- 가장 흔한 표현이며, 보안·안전뿐 아니라 사람의 자신감 부족에도 쓰입니다.
- unprotected
- 보호 장치나 보호 조치가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- unsafe
- 보안보다는 위험하거나 사고가 날 수 있다는 의미가 더 강합니다.
- unsecured
- 이 뜻에서는 unsecure보다 훨씬 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
- loose
- 느슨하거나 제자리에 단단히 붙어 있지 않다는 일반적인 표현입니다.
- unstable
- 쉽게 흔들리거나 넘어질 수 있다는 불안정성을 강조합니다.
- unfasten
- 끈, 단추, 벨트 등을 풀 때 가장 일반적으로 쓰입니다.
- release
- 잡고 있거나 잠겨 있던 것을 풀어 주는 의미가 넓습니다.
- loosen
- 완전히 풀기보다는 느슨하게 만든다는 뜻일 수 있습니다.
반의어
- secure
- 안전하게 고정하거나 보호한다는 뜻입니다.
- protected
- 보호 장치나 조치가 적용되어 있다는 뜻을 강조합니다.
- secured
- 이미 묶이거나 고정되어 안전한 상태임을 나타냅니다.
- fastened
- 끈, 고리, 잠금장치 등으로 고정되어 있음을 강조합니다.
- fasten
- 끈, 단추, 잠금장치 등으로 묶거나 잠근다는 뜻입니다.
- lock
- 열리지 않도록 잠그는 행위를 특히 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unsecure website보안이 취약한 웹사이트
- an unsecure network안전하지 않은 네트워크
- an unsecure connection보호되지 않은 연결
- an unsecure load단단히 고정되지 않은 짐
verb+noun
- unsecure the straps끈의 고정을 풀다
- unsecure the panel패널의 고정을 풀다
어원 · 암기 팁
[Latin]secure는 라틴어 securus에서 온 말로, 원래 ‘걱정이 없는, 안전한’이라는 뜻이었습니다. 여기에 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 접두사 un-이 붙어 unsecure가 되었습니다.
un- ‘아닌, 반대로 하다’ + secure ‘안전한; 안전하게 하다’
💡 secure가 ‘안전한’이므로, 앞에 un-이 붙은 unsecure는 ‘안전하지 않은’ 또는 동사로 ‘안전하게 해 둔 것을 풀다’라고 기억할 수 있습니다.