un·veiled

/ʌnˈveɪld/가끔 쓰임

공개된, 드러난, 베일을 쓰지 않은

adjective형용사

1
공개된, 발표된 — 새로운 제품, 계획, 작품 등이 처음으로 공개된B2〔general〕
revealed or shown publicly for the first time
- The newly unveiled design attracted wide attention online.
  새로 공개된 디자인은 온라인에서 큰 관심을 끌었다.
- Officials discussed the unveiled plan at the meeting.
  관계자들은 회의에서 공개된 계획을 논의했다.
유의어revealed, announced, disclosed
반의어hidden, secret, unrevealed
2
베일을 벗은, 가려지지 않은 — 베일이나 덮개로 가려져 있지 않은B2〔general〕
not covered by a veil or covering
- With her face unveiled, she smiled at the camera.
  얼굴을 가리지 않은 채 그녀는 카메라를 향해 미소 지었다.
- The unveiled statue stood in the center of the square.
  덮개가 벗겨진 조각상이 광장 중앙에 서 있었다.
유의어uncovered, bare
반의어veiled, covered
3
노골적인, 숨김없는 — 감정, 태도, 의도 등이 숨김없이 드러난; 노골적인C1〔general〕
openly shown and not disguised, especially of feelings or intentions
- His speech contained an unveiled threat to resign.
  그의 연설에는 사임하겠다는 노골적인 위협이 담겨 있었다.
- She looked at him with unveiled contempt.
  그녀는 노골적인 경멸을 드러내며 그를 바라보았다.
유의어undisguised, open, blatant
반의어disguised, concealed, implicit

뉘앙스 · 쓰임

"revealed"는 가장 일반적인 말이고, "disclosed"는 정보나 비밀을 공식적으로 밝히는 느낌이 강합니다. "unveiled"는 특히 제품, 계획, 작품 등을 대중에게 처음 선보인다는 뉘앙스가 있습니다. 감정에 쓰이면 "unveiled contempt"처럼 숨기지 않는, 노골적인 느낌을 줍니다.

뉴스, 발표문, 홍보 문맥에서 "newly unveiled design", "the plan was unveiled"처럼 자주 쓰입니다. 사람의 얼굴에 대해 쓰면 문자 그대로 베일을 쓰지 않았다는 뜻이 될 수 있으므로 문화적·종교적 맥락에서는 조심스럽게 사용해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

revealed: 가장 일반적으로 ‘드러난, 공개된’이라는 뜻이다.
announced: 말이나 공식 발표를 통해 알려졌다는 느낌이 강하다.
disclosed: 정보나 비밀을 공식적으로 밝힌다는 다소 격식 있는 표현이다.
uncovered: 덮개가 없는 상태를 넓게 말하는 일반적인 표현이다.
bare: 가려지거나 덮인 것이 없어 드러나 있다는 느낌이 강하다.
undisguised: 숨기거나 꾸미지 않았다는 뜻으로, 감정이나 태도에 자주 쓰인다.
open: 감추지 않고 드러난다는 넓고 중립적인 표현이다.
blatant: 부정적인 행동이나 태도가 지나치게 노골적이라는 비판적 느낌이 강하다.

반의어

hidden: 보이지 않거나 알려지지 않게 감추어진 상태를 뜻한다.
secret: 일부러 남에게 알려지지 않게 한 상태를 뜻한다.
unrevealed: 아직 공개되거나 밝혀지지 않았다는 뜻이다.
veiled: 베일로 가려져 있거나 비유적으로 숨겨진 상태를 뜻한다.
covered: 무언가로 덮여 있거나 가려져 있다는 일반적인 표현이다.
disguised: 진짜 감정이나 의도를 알아차리기 어렵게 감춘 상태를 뜻한다.
concealed: 의도적으로 숨겨진 상태를 뜻한다.
implicit: 직접 드러내지 않고 암시된다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective+noun

newly unveiled plan새로 공개된 계획

adjective+noun

unveiled design공개된 디자인
unveiled statue덮개가 벗겨져 공개된 조각상
unveiled face베일로 가리지 않은 얼굴
unveiled threat노골적인 위협
unveiled contempt노골적인 경멸

adv+adjective

officially unveiled공식적으로 공개된

어원 · 암기 팁

[English]"unveiled"는 영어 동사 "unveil"에 과거분사·형용사 어미 "-ed"가 붙은 말입니다. "unveil"은 ‘베일을 벗기다’에서 ‘공개하다, 드러내다’라는 비유적 의미로 확장되었습니다.

un- 또는 unveil + -ed: veil(베일, 가리개)을 벗기거나 드러낸 상태를 나타냄

💡 "veil"은 ‘베일’이고, "un-"은 없애거나 반대로 만든다는 느낌이므로 "unveiled"는 ‘베일이 벗겨진 → 공개된’으로 기억할 수 있습니다.