un·veil·ing
B2첫 공개, 발표, 제막식
noun명사
- 1
첫 공개, 공개 행사 — 제품, 계획, 작품 등을 대중에게 처음으로 공개하는 행사나 행위B2〔general〕
an occasion when a new product, plan, work of art, or idea is shown to the public for the first time
The company held an unveiling for its new electric car.
그 회사는 새 전기차 공개 행사를 열었다.
Fans waited online for the unveiling of the new game trailer.
팬들은 새 게임 예고편 공개를 온라인에서 기다렸다.
유의어launch, presentation, reveal
- 2
제막식 — 동상, 기념패, 그림 등을 덮은 천을 걷어 공식적으로 공개하는 의식; 제막식B2〔general〕
a ceremony at which a covering is removed from a statue, plaque, painting, or similar object so that it can be seen
The mayor attended the unveiling of the memorial statue.
시장은 기념 동상 제막식에 참석했다.
A small crowd gathered for the unveiling of the plaque.
작은 군중이 기념패 제막식을 보러 모였다.
유의어dedication, ceremony
- 3
드러남, 밝혀짐 — 숨겨져 있던 사실, 계획, 진실 등이 드러나는 일C1〔general〕
the act or process of making hidden information, a plan, or the truth known
The report led to the unveiling of serious safety problems.
그 보고서는 심각한 안전 문제들이 드러나는 계기가 되었다.
The documentary offers a careful unveiling of the scandal.
그 다큐멘터리는 그 추문을 신중하게 드러낸다.
유의어disclosure, revelation, exposure
뉘앙스 · 쓰임
unveiling은 reveal보다 더 공식적이거나 행사성이 있는 느낌이 강합니다. launch는 제품이나 서비스를 시장에 내놓는 ‘출시’에 가깝고, announcement는 말이나 글로 알리는 ‘발표’에 초점이 있습니다. unveiling은 실제로 처음 모습을 보여 주거나 감춰진 것을 드러내는 장면을 강조합니다.
제품 발표회, 예술 작품 공개, 기념물 제막식, 정책이나 계획의 공개 등에 폭넓게 쓰입니다. ‘the unveiling of’ 뒤에 공개되는 대상이 오며, 격식 있는 뉴스나 홍보 문맥에서도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- launch
- 제품이나 서비스의 공식 출시·개시에 더 초점이 있음
- presentation
- 정보를 설명하거나 보여 주는 발표 전반을 뜻해 더 넓은 의미
- reveal
- 놀라운 정보나 모습을 드러내는 행위에 초점이 있으며 더 일반적임
- dedication
- 기념물이나 건물을 특정 목적이나 인물에게 바치는 공식 의식에 초점이 있음
- ceremony
- 제막식뿐 아니라 모든 공식 의식을 가리키는 더 넓은 말
- disclosure
- 정보를 공식적으로 밝히는 것에 더 자주 쓰임
- revelation
- 놀랍거나 중요하게 느껴지는 사실의 드러남을 강조함
- exposure
- 부정적인 사실이나 비밀을 폭로하는 느낌이 강함
반의어
- concealment
- 무언가를 공개하지 않고 숨기는 행위
- withholding
- 정보나 발표를 일부러 내놓지 않는 것
- covering
- 드러내는 것이 아니라 덮는 행위
- removal
- 기념물 등을 공개하는 것이 아니라 치우거나 없애는 행위
- secrecy
- 정보를 비밀로 유지하는 상태
- cover-up
- 잘못이나 진실을 의도적으로 숨기는 행위
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unveiling of a statue동상 제막식
- the unveiling of a new product신제품 공개
adj+noun
- a public unveiling공개 발표 행사
- an official unveiling공식 공개 행사; 공식 제막식
- a grand unveiling성대한 공개 행사
verb+noun
- hold an unveiling공개 행사나 제막식을 열다
- attend an unveiling공개 행사나 제막식에 참석하다
noun+noun
- a product unveiling제품 공개 행사
어원 · 암기 팁
[English]동사 unveil에 명사형 어미 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. unveil은 ‘반대·제거’를 뜻하는 접두사 un-과 ‘베일, 덮개’를 뜻하는 veil에서 왔습니다.
un- ‘벗기다, 제거하다’ + veil ‘베일, 덮개’ + -ing ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 어미’
💡 veil은 얼굴이나 물건을 가리는 ‘베일’입니다. un-veil-ing은 ‘베일을 벗기는 일’이라고 기억하면 ‘공개, 제막식’이라는 뜻이 쉽게 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600