vi·cious
B2잔인하고 공격적이거나 매우 해로운
adjective형용사
- 1
- 2
사나운, 공격적인 — 동물이 사납고 공격적인B1〔general〕
used of an animal that is dangerous and likely to attack
Be careful; that dog looks vicious.
조심해. 저 개는 사나워 보여.
The farm kept a vicious guard dog near the gate.
그 농장은 문 근처에 사나운 경비견을 두었다.
유의어aggressive, savage
- 3
- 4
악순환의 — 문제들이 서로를 악화시키는B2〔general〕
used to describe a situation in which one problem causes another, making the first problem worse
Debt and low wages trapped them in a vicious cycle.
빚과 낮은 임금이 그들을 악순환에 빠뜨렸다.
Stress caused poor sleep, creating a vicious circle.
스트레스가 수면 부족을 일으켜 악순환을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
cruel은 ‘잔인한’이라는 일반적인 말이고, brutal은 폭력적이고 거칠다는 느낌이 강합니다. malicious는 남을 해치려는 ‘악의’에 초점이 있고, vicious는 잔인함·공격성·해로움이 모두 강하게 느껴지는 단어입니다.
vicious는 강한 부정적 평가를 담는 단어이므로 사람에게 직접 쓰면 매우 비난하는 느낌이 납니다. 부사는 vicious가 아니라 viciously입니다. 예: The dog bit him viciously.
유의어 뉘앙스 비교
- cruel
- 고통을 주는 잔인함을 넓게 나타내는 일반적인 말
- brutal
- 신체적 폭력이나 거친 잔혹함이 더 강조됨
- malicious
- 남을 해치려는 의도나 악의에 더 초점이 있음
- aggressive
- 공격적으로 행동할 가능성이 있다는 뜻으로 더 일반적임
- savage
- 통제되지 않고 야만적으로 공격한다는 느낌이 강함
- severe
- 정도나 피해가 심하다는 중립적인 표현
- ferocious
- 매우 격렬하고 맹렬하다는 느낌이 강함
- self-reinforcing
- 한 현상이 스스로를 강화한다는 분석적이고 격식 있는 표현
- worsening
- 상황이 나빠진다는 뜻이지만 순환 구조의 뉘앙스는 약함
반의어
- kind
- 친절하고 해치려는 마음이 없음을 나타냄
- gentle
- 힘이나 충격이 부드럽다는 뜻
- tame
- 길들여져서 사람을 공격하지 않는다는 뜻
- friendly
- 사람에게 우호적이고 다정하다는 뜻
- mild
- 정도가 약하고 심하지 않다는 뜻
- virtuous
- virtuous circle처럼 좋은 결과가 서로를 강화할 때 쓰임
- beneficial
- 해로운 것이 아니라 이로운 결과를 준다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vicious attack잔인한 공격
- a vicious dog사나운 개
- a vicious circle악순환
- a vicious cycle악순환
- a vicious rumor악의적인 소문
- vicious criticism악랄한 비난
- a vicious blow강하고 잔인한 일격
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vitiosus ‘결함이 있는, 악덕의’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 원래는 ‘악덕이 있는, 타락한’이라는 뜻에서 현재의 ‘잔인한, 해로운’ 의미로 발전했습니다.
역사적으로 vice ‘악덕, 결함’ + -ous ‘~한’과 관련됨
💡 vice가 ‘악덕’이라는 뜻임을 떠올리면 vicious를 ‘악덕이 드러날 만큼 잔인한’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300