tame
B2길들여진, 온순한; 길들이다; 재미없고 밋밋한
adjective형용사
- 1
길든, 길들여진 — 동물이 길들여져서 사람을 무서워하거나 공격하지 않는B1〔general〕
not wild or dangerous, especially because an animal is used to people
The children fed the tame rabbits in the park.
아이들은 공원에서 길들여진 토끼들에게 먹이를 주었다.
This bird is tame enough to sit on your hand.
이 새는 손 위에 앉을 만큼 길들여져 있다.
유의어domesticated, gentle
- 2
온순한, 다루기 쉬운 — 사람이나 행동이 조용하고 순하며 다루기 쉬운B2〔general〕
gentle, quiet, and easy to control or deal with
He became much tamer after the new coach arrived.
새 코치가 온 뒤 그는 훨씬 더 얌전해졌다.
The debate was surprisingly tame, with no angry exchanges.
그 토론은 화난 설전 없이 놀랄 만큼 얌전했다.
반의어fierce, aggressive
- 3
verb동사
- 1
길들이다 — 동물을 길들여 사람에게 익숙하고 온순하게 만들다B1〔general〕
to make a wild animal used to people and no longer dangerous or frightened
It took months to tame the young horse.
그 어린 말을 길들이는 데 몇 달이 걸렸다.
You cannot easily tame a wild fox.
야생 여우는 쉽게 길들일 수 없다.
유의어domesticate, train
- 2
뉘앙스 · 쓰임
tame은 wild의 반대말로, 단순히 ‘친절한’이라는 뜻의 friendly보다 ‘길들여져 위험하지 않다’는 느낌이 강합니다. gentle은 성격이나 행동이 부드럽다는 뜻이고, tame은 동물·사람·상황이 통제 가능하고 얌전하다는 뉘앙스가 있습니다. boring은 그냥 지루하다는 뜻이지만, tame은 기대했던 자극이나 강도가 부족해서 밋밋하다는 느낌을 줄 수 있습니다.
동물에 대해 쓸 때는 중립적인 표현입니다. 사람에게 쓰면 ‘너무 얌전하다’, ‘패기가 없다’처럼 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다. ‘tame a problem’, ‘tame inflation’처럼 비유적으로 쓰면 어려운 대상을 통제하거나 누그러뜨린다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- domesticated
- 사람이 기르도록 오래 적응된 동물이라는 더 생물학적·일반적 표현입니다.
- gentle
- 공격적이지 않고 부드럽다는 성격·행동의 느낌이 더 강합니다.
- mild
- 강하거나 거칠지 않다는 뜻으로, 성격·반응·날씨 등에 폭넓게 씁니다.
- subdued
- 기운이나 감정이 가라앉아 조용한 느낌이 더 강합니다.
- dull
- 흥미가 없어 지루하다는 뜻이 더 직접적입니다.
- bland
- 개성이나 강한 맛·인상이 부족하다는 느낌입니다.
- domesticate
- 동물 종을 인간 생활에 맞게 길들이는 더 장기적이고 전문적인 느낌입니다.
- train
- 특정 행동이나 기술을 배우게 한다는 뜻이 더 강합니다.
- control
- 가장 일반적인 표현으로, 꼭 부드럽게 누그러뜨린다는 느낌은 없습니다.
- curb
- 나쁜 증가나 행동을 억제한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- wild
- 동사로는 드물며, 더 일반적으로는 untame 또는 make wild가 쓰입니다.
- feral
- 원래 길들여졌지만 야생화된 동물에 주로 씁니다.
- fierce
- 강하고 사납거나 공격적인 느낌입니다.
- aggressive
- 공격적이고 적극적으로 밀어붙이는 태도를 뜻합니다.
- exciting
- 흥미롭고 신나는 상태를 뜻합니다.
- dramatic
- 극적이고 강한 인상을 주는 경우에 씁니다.
- release
- 잡혀 있거나 통제되던 것을 풀어 준다는 뜻입니다.
- unleash
- 억제되어 있던 힘이나 감정을 풀어 놓는다는 뜻입니다.
- intensify
- 강도나 정도를 더 세게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tame animal길들여진 동물
- a tame rabbit길들여진 토끼
- a tame ending밋밋한 결말
verb+noun
- tame a horse말을 길들이다
- tame inflation인플레이션을 억제하다
- tame curly hair곱슬머리를 차분하게 하다
adv+adj
- surprisingly tame놀랄 만큼 얌전한; 의외로 밋밋한
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English tam에서 온 말로, ‘길들여진, 온순한’이라는 뜻을 가졌습니다. 같은 게르만어 계통의 말들과 관련이 있습니다.
단일 형태소 tame으로 이루어진 말입니다.
💡 ‘야생동물을 tame하면 timid하게 된다’처럼, 거칠던 동물이 사람 앞에서 얌전해지는 모습을 떠올리면 쉽습니다.