yo-yo
A2yo-yo의 덜 흔한 철자: 장난감 요요, 반복적인 오르내림, 또는 비격식적으로 어리석은 사람
noun명사
- 1
요요 — 줄에 매단 두 개의 원반 모양 장난감으로, 손을 움직이면 줄을 따라 위아래로 오가는 것A2〔general〕
a toy made of two joined discs on a string, which moves up and down when the string is pulled
She got a red yo-yo for her birthday.
그녀는 생일 선물로 빨간 요요를 받았다.
Can you do tricks with a yo-yo?
너 요요로 묘기를 할 수 있어?
- 2
오르내림, 변동 — 가격, 수준, 감정 등이 반복해서 오르내리거나 바뀌는 상태B2〔general〕
a situation in which something repeatedly rises and falls or changes back and forth
Investors were tired of the market's yo-yo.
투자자들은 시장이 계속 오르내리는 데 지쳐 있었다.
The yo-yo of fuel prices made planning difficult.
연료 가격의 반복적인 변동 때문에 계획을 세우기 어려웠다.
verb동사
- 1
오르내리다, 변동하다 — 수준, 가격, 체중 등이 계속 오르내리거나 이쪽저쪽으로 변하다B2〔general〕
to rise and fall repeatedly, or to keep changing between different levels or states
Stock prices yo-yoed all week.
주가는 일주일 내내 오르락내리락했다.
Her weight yo-yoed after the strict diet.
그녀의 체중은 엄격한 다이어트 후에 계속 오르내렸다.
adjective형용사
- 1
오르내리는, 변동하는 — 계속 오르내리거나 반복적으로 변하는B2〔general〕
repeatedly rising and falling or changing back and forth
Yo-yo dieting can be bad for your health.
요요식 다이어트는 건강에 나쁠 수 있다.
The club had another yo-yo season.
그 구단은 또다시 성적이 오르내리는 시즌을 보냈다.
유의어unstable, up-and-down
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
fluctuate는 ‘변동하다’라는 비교적 중립적·격식 있는 말이고, yo-yo는 위아래로 반복해서 크게 오르내리는 모습을 더 시각적이고 비격식적으로 표현합니다. oscillate는 물리적·기술적 맥락에서 ‘진동하다’에 가깝고, yo-yo는 일상적으로 체중, 주가, 기분 같은 변화에 자주 씁니다.
격식 있는 글이나 사전식 표제어로는 보통 yoyo보다 yo-yo가 더 표준적입니다. ‘요요 현상’은 영어로 yo-yo effect 또는 yo-yo dieting이라고 하는 경우가 많습니다. 사람에게 yo-yo라고 하면 가볍게 놀리는 말이지만 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluctuation
- 더 중립적이고 격식 있는 ‘변동’이라는 뜻이다.
- ups and downs
- 일상적인 표현으로, 좋은 일과 나쁜 일의 반복에도 넓게 쓴다.
- fluctuate
- 더 격식 있고 중립적인 말이다.
- swing
- 한쪽에서 다른 쪽으로 비교적 크게 변한다는 느낌이 강하다.
- unstable
- 안정되지 않았다는 일반적인 뜻으로, 오르내림의 이미지가 덜하다.
- up-and-down
- yo-yo와 비슷하지만 더 설명적이고 구어적이다.
- fool
- 일반적으로 ‘어리석은 사람’을 뜻하며, yo-yo보다 덜 장난스럽게 들릴 수 있다.
- idiot
- 더 거칠고 모욕적인 말이다.
반의어
- stability
- 변하지 않고 안정된 상태를 뜻한다.
- stabilize
- 불안정한 변화가 멈추고 안정되다는 뜻이다.
- level off
- 오르내림이 멈추고 일정한 수준이 된다는 뜻이다.
- steady
- 큰 변화 없이 일정하다는 뜻이다.
- stable
- 상태가 쉽게 변하지 않고 안정적이라는 뜻이다.
- genius
- 매우 똑똑한 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play with a yo-yo요요를 가지고 놀다
- do yo-yo tricks요요 묘기를 하다
adj+noun
- yo-yo dieting요요식 다이어트
noun+noun
- the yo-yo effect요요 현상
noun+verb
- prices yo-yo가격이 오르락내리락하다
verb+prep
- yo-yo between two choices두 선택지 사이에서 왔다 갔다 하다
어원 · 암기 팁
[Ilocano]영어 yo-yo는 필리핀의 일로카노어 yóyo에서 온 것으로 여겨지며, 이후 장난감 이름으로 영어에 정착했습니다.
반복 형태의 어원적 단어로, 현대 영어에서는 yo + yo처럼 분석하기보다 하나의 단어로 이해합니다.
💡 요요가 ‘요-요’ 하고 위아래로 반복해서 움직인다고 떠올리면 장난감 의미와 ‘오르내리다’라는 비유적 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1915