Bottle up

phrasal verb구동사

1. 1

   억누르다, 속에 담아두다 — 감정, 특히 분노·슬픔·불안 등을 표현하지 않고 속으로 억누르다B2

   to keep feelings, especially anger, sadness, or anxiety, hidden and not express them

   • He bottled up his anger for years and finally shouted at his boss.

     그는 수년 동안 분노를 억눌러 오다가 결국 상사에게 소리를 질렀다.

   • Don't bottle it up—talk to someone about how you feel.

     속으로만 삭이지 말고, 네 기분에 대해 누군가와 이야기해 봐.

   유의어suppress, repress, keep in, hold back

   반의어let out, express, open up

2. 2

   가두다, 꼼짝 못하게 하다 — 사람, 차량, 힘 등이 어떤 좁은 곳이나 제한된 공간 안에 갇혀 움직이지 못하게 하다C1

   to trap or confine people, vehicles, or forces in a limited space so that they cannot move freely

   • The protesters were bottled up by police in a side street.

     시위대는 경찰에 의해 골목길에 갇혀 움직이지 못했다.

   • Traffic was bottled up for miles after the accident.

     사고 후 차량들이 몇 마일이나 꼼짝 못 하고 막혀 있었다.

   유의어trap, confine, hem in

   반의어release, free, let out

3. 3

   병에 담다, 병입하다 — 액체나 식품 등을 병에 담아 보관하다B2

   to put a liquid or food into bottles for storage

   • They bottled up the homemade cider and stored it in the cellar.

     그들은 집에서 만든 사과주를 병에 담아 지하 저장실에 보관했다.

   • The sauce is bottled up and sold at local markets.

     그 소스는 병에 담겨 지역 시장에서 판매된다.

   유의어bottle, package

   반의어pour out, unbottle