bul·let-proof

방탄의 — 총알을 막거나 견딜 수 있는B2〔general〕

made to stop or resist bullets

• The guards wore bullet-proof vests.

  경비원들은 방탄 조끼를 입었다.

• The car has bullet-proof glass.

  그 차에는 방탄 유리가 있다.

빈틈없는, 탄탄한 — 실패, 비판, 공격에 쉽게 무너지지 않도록 매우 탄탄한B2〔general〕

so well prepared or protected that failure, criticism, or attack is unlikely

• The plan is not bullet-proof yet.

  그 계획은 아직 허점이 없다 할 만큼 탄탄하지 않다.

• Her argument seemed bullet-proof in the debate.

  토론에서 그녀의 주장은 반박하기 어려울 만큼 탄탄해 보였다.

방탄 처리하다 — 총알을 막을 수 있도록 만들다C1〔general〕

to make something able to resist or stop bullets

• Engineers bullet-proofed the vehicle for the minister.

  기술자들은 장관을 위해 그 차량을 방탄 처리했다.

• The company bullet-proofs doors for banks.

  그 회사는 은행용 문을 방탄 처리한다.

빈틈없이 만들다, 탄탄하게 하다 — 계획, 시스템, 주장 등을 실패나 공격에 대비해 매우 탄탄하게 만들다C1〔general〕

to make a plan, system, or argument secure against failure, attack, or criticism

• We need to bullet-proof the app before launch.

  출시 전에 그 앱을 허점 없게 만들어야 한다.

• Good testing bullet-proofs the system against simple errors.

  철저한 테스트는 단순한 오류에 대비해 시스템을 탄탄하게 만든다.