Burn up
구동사B2불이나 열로 완전히 타 없어지다/태워 없애다; 매우 덥거나 화나게 하다
phrasal verb구동사
- 1
타 없어지다, 전소되다 — 불이나 강한 열 때문에 완전히 타 없어지다B1
to be completely destroyed or consumed by fire or heat
Most of the meteors burn up before they reach the ground.
대부분의 유성은 지면에 도달하기 전에 타 없어집니다.
The paper burned up in seconds.
그 종이는 몇 초 만에 타 없어졌습니다.
- 2
태워 없애다, 소모하다 — 무엇을 태워 없애다; 연료나 에너지를 많이 써 버리다B2
to destroy something by burning it, or to use a lot of fuel, energy, or calories
They burned up the old documents in the fireplace.
그들은 오래된 서류를 벽난로에서 태워 없앴습니다.
Running uphill burns up a lot of calories.
오르막을 달리면 많은 칼로리가 소모됩니다.
- 3
몹시 덥다, 열이 나다 — 몹시 덥게 느끼다; 특히 열이 나서 몸이 뜨겁다B2
to feel extremely hot, especially because of fever or heat
Take off your jacket if you're burning up.
너무 더우면 재킷을 벗어.
The child was burning up, so we called the doctor.
아이가 열이 펄펄 나서 우리는 의사에게 전화했습니다.
유의어overheat, have a fever
- 4
몹시 화나게 하다, 격분시키다 — 비격식: 사람을 몹시 화나게 하다C1
informal: to make someone very angry
It really burns me up when people lie to my face.
사람들이 내 앞에서 뻔뻔하게 거짓말을 하면 정말 화가 치밉니다.
His careless attitude burned her up.
그의 무심한 태도는 그녀를 몹시 화나게 했습니다.
유의어infuriate, make angry, get to
뉘앙스 · 쓰임
burn down은 주로 건물 등이 불에 타 무너지는 것에 초점이 있고, burn up은 물체가 완전히 타 없어지거나 열로 소멸되는 느낌이 강합니다. burn out은 기계·전구 등이 타서 고장 나거나 사람이 지쳐 버리는 뜻이고, burn off는 지방·에너지 등을 운동 등으로 소모하거나 표면의 것을 태워 제거한다는 뉘앙스가 있습니다. make angry보다 burn someone up은 더 구어적이고 감정적으로 ‘속을 끓게 하다’에 가깝습니다.
목적어가 대명사일 때는 보통 burn it up, burn them up처럼 동사와 up 사이에 둡니다. 문자 그대로의 의미는 중립적인 문맥에서 쓰이며, ‘화나게 하다’의 의미는 주로 비격식 회화에서 사용됩니다. 사람에게 The baby is burning up이라고 하면 보통 열이 심하게 나는 상태를 뜻할 수 있으므로 건강 상태를 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burn away
- 타면서 점점 사라지는 과정에 초점이 있습니다.
- be consumed by fire
- 더 격식적이고 설명적인 표현입니다.
- burn
- 가장 일반적인 말이며, 완전히 없어지는 느낌은 burn up보다 약할 수 있습니다.
- use up
- 연료·에너지 등을 다 써 버린다는 뜻으로, 반드시 불이나 열과 관련되지는 않습니다.
- consume
- 더 격식적이며 자원·연료·에너지의 소비를 넓게 나타냅니다.
- overheat
- 사람뿐 아니라 기계가 과열되는 경우에도 쓰이며 더 기술적인 느낌이 있습니다.
- have a fever
- 질병으로 열이 난다는 의미를 직접적으로 나타냅니다.
- infuriate
- 매우 화나게 한다는 뜻의 더 격식적인 단어입니다.
- make angry
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- get to
- 짜증나게 하거나 신경을 건드린다는 구어적 표현으로, 분노의 강도는 burn up보다 약할 수 있습니다.
반의어
- survive
- 불이나 위험에도 없어지지 않고 남는다는 뜻입니다.
- remain
- 타 없어지지 않고 그대로 남아 있다는 중립적인 표현입니다.
- save
- 자원이나 에너지를 쓰지 않고 아낀다는 뜻입니다.
- conserve
- 자원·에너지를 보존하거나 절약한다는 더 격식적인 표현입니다.
- cool down
- 몸이나 사물이 식어 더 이상 뜨겁지 않게 된다는 뜻입니다.
- chill
- 몸이 차가워지거나 오싹해진다는 뜻으로, 문맥에 따라 다소 비격식적입니다.
- calm down
- 화를 가라앉히거나 진정시키는 뜻입니다.
- soothe
- 감정이나 통증을 달래고 진정시킨다는 더 부드럽고 격식적인 표현입니다.