con·so·ci·ate
C2rare연합하다, 함께 어울리다; 동료나 제휴자라는 뜻의 매우 드문 말
verb동사
- 1
연합시키다, 제휴시키다 — 사람이나 집단을 연합시키다; 제휴 관계나 공동체 관계로 묶다C2〔general〕
to bring people or groups into association, partnership, or union
The agreement consociated several charities under one national council.
그 협정은 여러 자선 단체를 하나의 전국 위원회 아래 연합시켰다.
The reform sought to consociate rival communities in a shared political structure.
그 개혁은 경쟁 관계의 공동체들을 공동의 정치 구조 안에서 연합시키려 했다.
반의어separate, dissociate
- 2
어울리다, 제휴하다 — 남과 어울리다; 제휴하거나 함께 활동하다C2〔general〕
to associate, join, or keep company with others
The merchants consociated with local guilds to protect their trade.
그 상인들은 자신들의 무역을 보호하기 위해 지역 조합들과 제휴했다.
He refused to consociate with factions that rejected the peace plan.
그는 평화안을 거부한 파벌들과 어울리기를 거부했다.
유의어associate, cooperate, affiliate
반의어withdraw, disassociate
noun명사
- 1
동료, 제휴자 — 동료; 함께 일하거나 어울리는 사람; 제휴자C2〔general〕
an associate, companion, or partner
In his letters, he called the young scientist his trusted consociate.
그는 편지에서 그 젊은 과학자를 신뢰하는 동료라고 불렀다.
Each consociate in the venture shared both the risks and the profits.
그 사업의 각 제휴자는 위험과 이익을 모두 함께 나누었다.
뉘앙스 · 쓰임
associate보다 훨씬 더 드물고 고풍스럽거나 학술적인 느낌이 강합니다. ally는 공동의 목적을 위한 동맹 관계를 더 분명히 나타내고, unite는 하나로 합쳐지는 행위 자체를 더 직접적으로 말합니다. consociate는 ‘함께 어울리거나 결합된 관계’라는 넓은 의미를 지니지만 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 보통 associate, cooperate, join, unite, ally 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 법률·역사·학술적 문맥 또는 의도적으로 격식을 높인 문체에서나 볼 수 있습니다. 정치학에서는 관련 명사 consociation, 형용사 consociational이 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- associate
- 업무상 또는 사회적으로 연결된 사람을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- unite
- 여러 대상을 하나로 합친다는 의미가 더 직접적입니다.
- ally
- 공동의 목적이나 적에 맞선 동맹 관계를 강조합니다.
- cooperate
- 공동의 목표를 위해 함께 일한다는 점을 더 강조합니다.
- affiliate
- 조직이나 단체와 공식적으로 연결된다는 의미가 강합니다.
- companion
- 함께 시간을 보내는 사람이라는 친근한 느낌이 더 강합니다.
- partner
- 공동 책임이나 공동 소유, 협력 관계를 더 분명히 나타냅니다.
반의어
- separate
- 함께 있던 것을 떼어 놓는 일반적인 반대말입니다.
- dissociate
- 관련성이나 소속 관계를 끊는다는 뜻으로 더 격식적입니다.
- withdraw
- 관계나 활동에서 물러난다는 뜻입니다.
- disassociate
- 어떤 사람·단체와의 관계를 끊거나 부인한다는 뜻입니다.
- stranger
- 아는 관계나 동료 관계가 없는 사람을 뜻합니다.
- opponent
- 협력자가 아니라 반대하거나 경쟁하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- consociate with others다른 사람들과 어울리다
verb+noun
- consociate rival groups경쟁 집단들을 연합시키다
verb+prep+noun
- consociate into a federation연방으로 결합하다
adj+noun
- a trusted consociate신뢰하는 동료
noun+prep
- a consociate of the reformers그 개혁가들의 동료
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 consociare ‘함께 결합하다, 동료로 삼다’에서 온 말입니다. 이는 con- ‘함께’와 sociare ‘결합하다, 동맹을 맺다’가 합쳐진 형태이며, sociare는 socius ‘동료, 동맹자’와 관련됩니다.
con- ‘함께’ + soci- ‘동료, 사회적 관계’ + -ate ‘동사·형용사·명사를 만드는 접미사’
💡 social, society의 soci-가 ‘사람들이 함께함’을 떠올리게 합니다. con-은 ‘함께’이므로 consociate는 ‘함께 사회적 관계를 맺다’로 기억할 수 있습니다.