cou·pled
B2결합된, 연결된, 함께 작용하는
adjective형용사
- 1
결합된, 연결된 — 다른 것과 결합되거나 연결되어 함께 작용하는B2〔general〕
joined, connected, or combined with something else
High prices, coupled with low wages, made life difficult.
높은 물가는 낮은 임금과 맞물려 생활을 어렵게 만들었다.
The pump is coupled to a small electric motor.
그 펌프는 작은 전기 모터에 연결되어 있다.
반의어separate, disconnected
- 2
연동된, 상호 연결된 — 두 장치, 시스템, 과정 등이 서로 영향을 주고받도록 연결된C1〔technical〕
connected so that two devices, systems, or processes affect each other
The two circuits are magnetically coupled.
그 두 회로는 자기적으로 결합되어 있다.
A coupled model links the ocean and the atmosphere.
결합 모델은 해양과 대기를 연결한다.
- 3
연인 관계인, 부부인 — 연인이나 부부 관계에 있는B2〔general〕
having a romantic partner or being in a couple
Most of my coupled friends stayed home that night.
그날 밤 내 친구들 중 연인이 있는 사람들은 대부분 집에 있었다.
The event welcomed both single and coupled guests.
그 행사는 싱글과 커플 손님 모두를 환영했다.
반의어single, unattached
뉘앙스 · 쓰임
connected는 일반적인 ‘연결된’이라는 뜻이고, linked는 관계나 원인·결과의 연결을 강조합니다. coupled는 두 요소가 한 쌍처럼 묶이거나 함께 작용한다는 느낌이 강하며, 과학·기술 분야에서는 시스템들이 서로 영향을 주고받는다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
일상적인 글과 격식 있는 글 모두에서 쓰이지만, coupled with는 뉴스·논문·보고서처럼 조금 더 문어적인 문맥에서 흔합니다. 기술 분야에서는 tightly coupled, loosely coupled처럼 시스템 간 연결 정도를 말할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- connected
- 가장 일반적인 ‘연결된’이라는 뜻이다.
- linked
- 관계나 원인·결과의 연결을 더 강조한다.
- interconnected
- 여러 부분이 서로 연결되어 있음을 강조한다.
- integrated
- 여러 요소가 하나의 체계로 통합되어 있음을 강조한다.
- partnered
- 연인이나 배우자가 있음을 비교적 중립적으로 나타낸다.
- attached
- 구어적으로 ‘이미 사귀는 사람이 있는’이라는 뜻으로 쓰일 수 있다.
반의어
- separate
- 서로 결합되지 않고 따로 있는 상태를 나타낸다.
- disconnected
- 연결이 끊어졌거나 관계가 없다는 뜻이다.
- decoupled
- 서로 영향을 주지 않도록 분리된 상태를 뜻한다.
- isolated
- 다른 부분과 떨어져 독립적으로 존재한다는 뜻이다.
- single
- 연인이나 배우자가 없는 상태를 뜻한다.
- unattached
- 연애 관계에 묶여 있지 않다는 뜻으로, 약간 격식 있거나 완곡하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- coupled with~와 결합되어, ~와 맞물려
- coupled to~에 연결된
adv+adjective
- tightly coupled강하게 결합된, 밀접하게 연결된
- loosely coupled느슨하게 결합된
adjective+noun
- coupled system결합 시스템
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]coupled는 동사 couple에 과거분사 어미 -ed가 붙은 말입니다. couple은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 copula(끈, 결합, 연결)에서 온 단어입니다.
couple(연결하다, 한 쌍으로 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 couple이 ‘커플, 한 쌍’이라는 뜻이므로, coupled는 두 것이 ‘커플처럼 묶인’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.