LC·Dict

Cut out

구동사B1
/ˌkʌt ˈaʊt/보통

잘라 내다, 끊다, 멈추다

phrasal verb구동사

  1. 1

    잘라 내다, 오려 내다가위나 칼 등으로 어떤 모양이나 부분을 잘라 내다B1

    to remove a shape or part from something by cutting around it

    • The children cut out paper stars for the classroom wall.

      아이들은 교실 벽에 붙일 종이 별을 잘라 냈다.

    • Cut the picture out and glue it onto the card.

      그 그림을 잘라 내서 카드에 붙이세요.

    유의어remove, cut away

    반의어attach, paste

  2. 2

    끊다, 중단하다습관, 음식, 활동 등을 끊거나 하지 않다B1

    to stop doing, eating, or using something, especially because it is bad for you or unnecessary

    • My doctor told me to cut out sugar.

      의사는 나에게 설탕을 끊으라고 했다.

    • If you want to save money, you should cut out unnecessary spending.

      돈을 아끼고 싶다면 불필요한 지출을 줄여야 한다.

    유의어give up, stop, eliminate

    반의어take up, start

  3. 3

    멈추다, 꺼지다엔진, 기계, 전기 장치 등이 갑자기 작동을 멈추다B2

    if an engine, machine, or electrical device cuts out, it suddenly stops working

    • The engine cut out just as we reached the hill.

      우리가 언덕에 다다랐을 때 엔진이 갑자기 멈췄다.

    • The microphone kept cutting out during the presentation.

      발표 중에 마이크가 계속 끊겼다.

  4. 4

    제외하다, 배제하다누군가를 어떤 일, 집단, 몫, 상속 등에서 제외하다B2

    to exclude someone from an activity, arrangement, share, or inheritance

    • They cut him out of the deal at the last minute.

      그들은 마지막 순간에 그를 거래에서 제외했다.

    • She felt hurt because her friends had cut her out of their plans.

      그녀는 친구들이 자신을 계획에서 빼 버려서 상처를 받았다.

    유의어exclude, leave out

    반의어include, bring in

  5. 5

    그만두다, 그만해성가시거나 부적절한 행동을 그만두다; 특히 Cut it out! 형태로 ‘그만해!’라고 말하다B1

    to stop doing something annoying or inappropriate, especially in the command Cut it out!

    • Cut it out! You're making too much noise.

      그만해! 너 너무 시끄럽게 굴고 있어.

    • The teacher told the students to cut out the laughing.

      선생님은 학생들에게 웃는 것을 그만두라고 했다.

뉘앙스 · 쓰임

remove는 일반적으로 ‘제거하다’라는 넓은 뜻이고, cut out은 가위·칼 등으로 물리적으로 ‘잘라서 제거한다’는 느낌이 강합니다. stop은 단순히 ‘멈추다’이고, cut out은 특히 습관·음식·행동을 의식적으로 끊는 느낌이 있습니다. break down은 기계가 고장 난다는 뜻에 가깝고, cut out은 엔진이나 장치가 갑자기 작동을 멈추는 상황에 자주 씁니다.

목적어가 대명사이면 반드시 cut it out처럼 동사와 out 사이에 넣습니다. ‘그만해!’라는 뜻의 명령문 Cut it out!은 구어체에서 매우 흔하지만 약간 강하게 들릴 수 있습니다. ‘~에서 제외하다’는 cut someone out of something 형태로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

remove
더 일반적인 표현으로, 반드시 잘라서 제거한다는 뜻은 아니다.
cut away
불필요한 부분을 잘라 없애는 느낌이 더 강하다.
give up
습관이나 활동을 완전히 포기한다는 느낌이 강하다.
stop
가장 일반적인 표현으로, cut out보다 구체적인 뉘앙스가 적다.
eliminate
더 격식 있고 계획적으로 제거한다는 느낌이다.
stop working
가장 일반적인 표현으로, 갑작스러운 느낌은 cut out보다 약하다.
break down
고장 나서 제대로 작동하지 않는다는 의미가 더 강하다.
exclude
더 일반적이고 격식 있는 표현이다.
leave out
빠뜨리거나 포함하지 않는다는 뜻으로, 의도성이 cut out보다 약할 수 있다.
stop it
더 직접적이고 일반적인 표현이다.
knock it off
매우 구어적이며 약간 거칠게 들릴 수 있다.

반의어

attach
떼어 내는 것이 아니라 붙인다는 뜻이다.
paste
자른 것을 종이나 표면에 붙이는 동작을 나타낸다.
take up
새로운 활동이나 습관을 시작한다는 뜻이다.
start
중단하는 것이 아니라 시작한다는 뜻이다.
start up
기계나 엔진이 작동을 시작한다는 뜻이다.
keep running
멈추지 않고 계속 작동한다는 뜻이다.
include
어떤 사람이나 것을 포함한다는 뜻이다.
bring in
사람을 참여시키거나 끌어들인다는 뜻이다.
carry on
하던 행동을 계속한다는 뜻이다.
keep doing
어떤 행동을 계속한다는 일반적인 표현이다.