del·i·cate·ly

adverb부사

1. 1

   조심스럽게, 살살 — 무언가를 손상시키거나 다치게 하지 않도록 조심스럽고 가볍게B2〔general〕

   in a careful and gentle way, especially to avoid damage or injury

   • She lifted the sleeping baby delicately from the crib.

     그녀는 잠든 아기를 아기 침대에서 조심스럽고 부드럽게 들어 올렸다.

   • Hold the glass delicately; it cracks easily.

     그 유리는 쉽게 금이 가니 조심스럽게 잡아라.

   유의어gently, carefully

   반의어roughly, carelessly

2. 2

   은은하게, 섬세하게 — 맛, 향, 색, 소리, 장식 등이 강하지 않고 은은하거나 세밀하게B2〔general〕

   in a light, subtle, fine, or detailed way, especially in flavor, smell, color, sound, or design

   • The soup was delicately flavoured with ginger.

     그 수프에는 생강 향이 은은하게 배어 있었다.

   • A delicately painted border ran around the plate.

     접시 둘레에는 섬세하게 그려진 테두리가 있었다.

   유의어subtly, finely

   반의어heavily, boldly

3. 3

   신중하게, 조심스럽게 — 민감한 문제를 신중하고 배려 있게C1〔general〕

   in a tactful and sensitive way when dealing with a difficult or potentially upsetting matter

   • The manager dealt delicately with the employee's complaint.

     관리자는 그 직원의 불만을 신중하고 배려 있게 처리했다.

   • He raised the issue delicately during the meeting.

     그는 회의 중 그 문제를 조심스럽게 꺼냈다.

   유의어tactfully, sensitively

   반의어bluntly, insensitively

4. 4

   우아하게, 가냘프게 — 몸짓이나 모습이 가늘고 우아하게B2〔general〕

   in a graceful, light, or refined way

   • The dancer moved delicately across the stage.

     그 무용수는 무대 위를 우아하고 가볍게 움직였다.

   • Her hands rested delicately on the piano keys.

     그녀의 손은 피아노 건반 위에 우아하게 놓여 있었다.

   유의어gracefully, elegantly

   반의어awkwardly, clumsily