for·bear
C1formal격식적으로 어떤 일을 삼가거나 참고 견디다; 명사로는 forebear의 드문 철자
verb동사
- 1
삼가다, 자제하다 — 하고 싶은 말이나 행동을 일부러 삼가다, 자제하다C1〔general〕
to stop yourself from doing something, especially something you want to do
She forbore from replying until she had read the whole report.
그녀는 보고서를 끝까지 읽을 때까지 답장을 삼갔다.
The minister forbore to discuss the case while the inquiry continued.
조사가 계속되는 동안 장관은 그 사건에 대해 논의하는 것을 삼갔다.
- 2
참다, 인내하다 — 누군가나 어떤 상황에 대해 참고 기다리거나 관대하게 대하다C1〔general〕
to be patient or tolerant with someone or something
Please forbear with us while the website is being updated.
웹사이트가 업데이트되는 동안 너그럽게 기다려 주십시오.
Try to forbear with new staff as they learn the system.
새 직원들이 시스템을 익히는 동안 인내심을 가지고 대해 주세요.
유의어be patient, tolerate, bear with
반의어lose patience, object
- 3
유예하다, 집행을 유예하다 — 채권자 등이 법적 권리나 채무 집행을 일정 기간 행사하지 않고 유예하다C2〔legal〕
to refrain from enforcing a legal right, especially a debt or claim
The bank agreed to forbear from collecting payments for three months.
은행은 석 달 동안 대금 징수를 유예하기로 동의했다.
Creditors may forbear from enforcing their claims during negotiations.
채권자들은 협상 중에 청구권 집행을 유예할 수 있다.
noun명사
- 1
조상, 선조 — 조상, 선조를 뜻하는 forebear의 드문 철자C2〔general〕
a rare spelling of forebear, meaning an ancestor
Her memoir records the voyage of a Scottish forbear.
그녀의 회고록에는 스코틀랜드인 선조의 항해가 기록되어 있다.
The family keeps letters from their forbears in a wooden box.
그 가족은 선조들이 남긴 편지를 나무 상자에 보관한다.
반의어descendant
뉘앙스 · 쓰임
refrain from은 비교적 중립적인 ‘삼가다’이고, abstain from은 술·투표·습관 등을 의식적으로 피하는 느낌이 강합니다. forbear는 더 오래되고 격식적인 말로, 화나 충동을 누르며 참고 자제한다는 뉘앙스가 있습니다. 일상 대화에서는 bear with me, hold back, refrain from이 더 자연스럽습니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 옛스럽게 들릴 수 있습니다. ‘forbear from -ing’가 가장 안전한 구조이고, ‘forbear to do’는 더 문어적입니다. ‘조상’이라는 명사 뜻에서는 보통 forebear 철자가 더 일반적이며, forbear와 forebear의 발음과 강세가 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- refrain
- 가장 일반적인 격식 표현으로, 특정 행동을 하지 않는다는 뜻이 중심이다.
- abstain
- 술, 음식, 투표, 습관 등을 의식적으로 피한다는 느낌이 강하다.
- hold back
- 감정이나 행동을 억누르는 비교적 일상적인 표현이다.
- be patient
- 가장 평범하고 일상적인 표현이다.
- tolerate
- 불편하거나 마음에 들지 않는 것을 받아들인다는 느낌이 강하다.
- bear with
- ‘잠시 기다려 달라’는 의미로 일상 회화에서 훨씬 흔하다.
- defer
- 어떤 조치나 결정을 뒤로 미룬다는 일반적인 뜻이다.
- postpone
- 일정이나 행동을 나중으로 미룬다는 더 일상적인 표현이다.
- suspend
- 이미 진행 중인 조치나 권리를 일시적으로 중단한다는 느낌이 있다.
- ancestor
- 가장 일반적인 ‘조상’이라는 말이다.
- forebear
- 같은 뜻의 일반적이고 권장되는 철자이다.
반의어
- indulge
- 욕구나 충동을 참지 않고 따르는 느낌이다.
- proceed
- 멈추거나 삼가지 않고 계속 진행한다는 뜻이다.
- lose patience
- 더 이상 참고 기다리지 못한다는 뜻이다.
- object
- 참고 넘어가지 않고 반대하거나 이의를 제기한다는 뜻이다.
- enforce
- 법적 권리나 규칙을 실제로 집행한다는 뜻이다.
- collect
- 돈이나 빚을 실제로 거두어들인다는 뜻이다.
- descendant
- 조상이 아니라 그 뒤에 태어난 후손을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+gerund
- forbear from doing something무엇을 하는 것을 삼가다
verb+infinitive
- forbear to comment논평을 삼가다
verb+prep+pronoun
- forbear with me잠시 참고 기다려 주다
verb+prep+gerund+noun
- forbear from enforcing a claim청구권 집행을 유예하다
noun+prep+noun
- a forbear of the family그 가족의 선조
determiner+noun
- one's forbears누군가의 선조들
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 forbear는 고대영어 forberan에서 왔으며, ‘견디다, 참다, 하지 않고 지내다’라는 뜻을 가졌습니다. 명사 forbear는 forebear의 드문 철자로, ‘앞서 온 사람’이라는 개념에서 ‘조상’이라는 뜻이 되었습니다.
동사: for- + bear(견디다, 지니다). 명사: fore-(앞서, 이전의) + bear(낳다/지니다와 관련된 말)에서 온 forebear의 변이 철자.
💡 bear에는 ‘참다, 견디다’라는 뜻이 있으므로, forbear는 ‘하고 싶은 것을 참고 견디다’로 연결해 기억하면 좋습니다. 조상 뜻은 forebear가 기본 철자라는 점을 함께 외우세요.