frac·ture
B2골절, 균열, 분열; 부러뜨리다, 금이 가다
noun명사
- 1
- 2
- 3
분열, 갈라짐 — 조직, 사회, 관계, 체계 안의 분열이나 갈라짐C1〔general〕
a split or division within a group, relationship, society, or system
The scandal caused a deep fracture within the party.
그 추문은 당 내부에 깊은 분열을 일으켰다.
Economic inequality has widened social fractures in the city.
경제적 불평등은 그 도시의 사회적 분열을 더 키웠다.
반의어unity, solidarity
verb동사
- 1
- 2
분열시키다, 분열되다 — 조직, 사회, 관계 등을 분열시키다; 분열되다C1〔general〕
to split or divide a group, society, relationship, or system; to become split or divided
The debate fractured the coalition before the election.
그 논쟁은 선거 전에 연합을 분열시켰다.
Trust between the two communities began to fracture.
두 공동체 사이의 신뢰가 갈라지기 시작했다.
뉘앙스 · 쓰임
break보다 더 의학적·전문적이거나 격식 있는 느낌이 있습니다. 뼈에는 fracture가 ‘골절’이라는 정확한 의학 용어로 자주 쓰이고, crack은 보통 표면에 금이 간 상태를 더 일상적으로 말합니다. rupture는 조직, 혈관, 막 등이 터지거나 찢어지는 느낌이 강합니다.
의학 문맥에서는 have/suffer/sustain a fracture, fracture a bone 같은 표현이 흔합니다. 일상 대화에서는 break a bone이라고 더 쉽게 말할 수 있지만, 진단서나 뉴스, 병원 설명에서는 fracture가 자연스럽습니다. 비유적 의미의 fracture는 정치·사회·조직의 분열을 비교적 격식 있게 표현할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- break
- 가장 일반적인 말로, fracture보다 덜 전문적입니다.
- crack
- 완전히 부러지기보다 금이 가는 상황에 잘 어울립니다.
- split
- 하나였던 것이 둘 이상으로 갈라지는 느낌이 강합니다.
- division
- 의견이나 집단이 나뉜 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- rift
- 관계나 집단 사이의 심각한 불화를 강조합니다.
- divide
- 사람이나 집단을 나누는 가장 일반적인 표현입니다.
반의어
- healing
- 부러진 뼈나 조직이 회복되는 과정을 말합니다.
- join
- 갈라진 부분을 잇거나 연결한다는 뜻입니다.
- repair
- 물건이나 구조물을 고쳐 정상 상태로 만드는 말입니다.
- unity
- 사람이나 집단이 하나로 결속된 상태를 뜻합니다.
- solidarity
- 공동의 목적이나 감정으로 서로 지지하는 결속을 뜻합니다.
- mend
- 부러지거나 손상된 것을 고치거나 회복시키는 뜻입니다.
- unite
- 나뉜 사람이나 집단을 하나로 모으는 뜻입니다.
- reconcile
- 갈등 관계를 화해시키거나 다시 조화롭게 만드는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bone fracture골절
- a skull fracture두개골 골절
adj+noun
- a stress fracture피로 골절
- a hairline fracture실금 같은 미세 골절
- social fractures사회적 분열
verb+noun
- suffer a fracture골절을 입다
- fracture a bone뼈를 골절시키다
noun+prep+noun
- a fracture in the rock암석의 균열
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fractura(부서짐, 깨짐)에서 왔으며, 이는 frangere(부수다, 깨뜨리다)의 과거분사 어간과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵지만, 어원적으로는 ‘부수다’라는 뜻의 라틴어 어근과 관련됩니다.
💡 fracture의 frac-을 fragment(조각)와 연결해 기억하면 ‘조각날 만큼 깨짐’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400