LC·Dict

glo·ri·fi·ca·tion

C1formal
/ˌɡlɔːrəfəˈkeɪʃən//ˌɡlɔːrɪfɪˈkeɪʃən/드물게 쓰임

어떤 사람·사물·행위를 지나치게 훌륭하게 보이게 하거나 찬양하는 것

noun명사

  1. 1

    미화어떤 사람, 사물, 행동을 실제보다 더 훌륭하거나 매력적으로 보이게 하는 미화C1general

    the act of making someone or something seem better, more admirable, or more impressive than it really is

    • The film was criticized for its glorification of violence.

      그 영화는 폭력을 미화했다는 비판을 받았다.

    • She rejected the glorification of wealth in celebrity culture.

      그녀는 유명인 문화에서 부를 미화하는 것을 거부했다.

  2. 2

    찬양, 예찬누군가 또는 어떤 대상을 매우 높이 찬양하고 영예롭게 하는 행위C1general

    the act of praising or honoring someone or something very highly

    • The ceremony was a public glorification of the national heroes.

      그 의식은 국가적 영웅들을 공개적으로 찬양하는 자리였다.

    • His speech sounded like the glorification of one powerful leader.

      그의 연설은 한 강력한 지도자를 찬양하는 것처럼 들렸다.

  3. 3

    영광 돌림, 찬양종교에서 신에게 영광을 돌리고 찬양하는 행위C1religion

    in religion, the act of giving praise and glory to God

    • The hymn focuses on the glorification of God.

      그 찬송가는 하나님께 영광을 돌리는 데 초점을 둔다.

    • Prayer is seen as part of the glorification of the divine.

      기도는 신성한 존재에게 영광을 돌리는 행위의 일부로 여겨진다.

뉘앙스 · 쓰임

praise는 일반적인 ‘칭찬’이고, admiration은 ‘감탄·존경’에 가깝습니다. glorification은 더 강하고 격식 있는 말로, 대상을 실제보다 더 위대하거나 멋있게 보이게 한다는 뉘앙스가 있어 비판적으로 쓰일 때가 많습니다. celebration은 긍정적 기념이나 축하에 더 가깝고, glorification은 과장된 찬양이나 미화의 느낌이 더 큽니다.

일상 대화보다는 글, 비평, 정치·사회 논의, 종교적 맥락에서 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 'the glorification of violence/war/crime'처럼 부정적인 대상을 멋있게 묘사한다는 비판적 표현으로 많이 사용됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

romanticization
현실을 낭만적이고 매력적으로 보이게 한다는 뉘앙스가 강함
idealization
결점 없이 이상적인 것으로 보는 의미가 강함
glamorization
화려하고 매혹적으로 보이게 한다는 의미가 강함
praise
종교적으로도 쓰이지만 glorification보다 일반적이고 덜 격식적임
adulation
지나칠 정도의 열광적 찬양을 뜻함
exaltation
높이 받들어 칭송한다는 격식 있고 문어적인 느낌이 강함
worship
예배와 숭배 전반을 뜻하며, 종교 의식의 의미가 더 넓음
adoration
깊은 사랑과 경외를 담은 숭배의 느낌이 강함

반의어

criticism
대상을 칭찬하거나 미화하지 않고 문제점을 지적함
condemnation
강하게 비난하고 부정적으로 판단함
denigration
대상의 가치를 깎아내리는 의미
disparagement
낮추어 말하거나 업신여기는 의미
blasphemy
신성한 대상을 모독하거나 불경스럽게 말하는 것
profanation
신성한 것을 더럽히거나 속되게 만드는 행위

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the glorification of violence폭력의 미화
  • the glorification of war전쟁의 미화
  • the glorification of wealth부의 미화
  • glorification of God하나님께 영광을 돌림

adj+noun

  • public glorification공개적 찬양
  • religious glorification종교적 찬양

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 gloria(영광)와 facere(만들다)에서 온 동사 glorify에 명사형 어미가 붙어 형성된 말입니다. 기본적으로 ‘영광스럽게 만들다’라는 개념에서 ‘찬양, 미화, 영광 돌림’의 의미가 발전했습니다.

glorify(영광스럽게 하다, 찬양하다) + -ication(명사형 어미)

💡 glory(영광)를 떠올리면, glorification은 누군가나 무언가를 ‘영광스럽게 보이게 하는 것’으로 기억할 수 있습니다.