his·sy
C1informalUS/ˈhɪsi/UK드물게 쓰임
비격식: 짜증 내는, 성질을 부리는; 명사로는 짜증 폭발
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
짜증 폭발, 성질냄 — 갑작스러운 짜증 폭발이나 성질냄C1〔general〕
a sudden display of anger or annoyance; a tantrum
He threw a hissy when the meeting was moved.
회의가 옮겨지자 그는 버럭 성질을 냈다.
The customer had a hissy over a small delay.
그 손님은 작은 지연 때문에 난리를 쳤다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
hissy는 angry보다 유치하거나 과민하게 짜증을 낸다는 느낌이 강합니다. irritable은 단순히 신경이 날카롭다는 중립적인 말이고, petulant는 더 격식 있고 ‘아이처럼 토라지는’ 뉘앙스가 있습니다. tantrum은 명사로 ‘성질 부림’ 자체를 가리키며, hissy는 더 구어적이고 약간 비꼬는 느낌이 날 수 있습니다.
비격식 표현이므로 공식 글이나 정중한 대화에는 적합하지 않습니다. 성인에게 쓰면 ‘별것도 아닌 일에 유치하게 화낸다’는 비꼼으로 들릴 수 있어 조심해야 합니다. hissy fit은 특히 미국 영어에서 매우 흔한 결합입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- petulant
- 더 격식 있고 아이처럼 토라진다는 느낌이 강함
- touchy
- 화를 낸 행동보다 예민하게 반응하는 성향을 더 강조함
- irritable
- 짜증을 잘 내는 상태를 비교적 중립적으로 표현함
- tantrum
- 아이의 떼쓰기나 감정 폭발에 특히 자주 쓰임
- fit
- 분노, 울음 등 감정이 갑자기 터지는 일을 넓게 가리킴
- outburst
- 갑작스러운 감정 표현을 더 중립적으로 말함
- hissing
- 쉿쉿거리는 소리 자체를 더 직접적으로 표현함
- sibilant
- 언어학·음성 묘사에서 쓰이는 더 전문적이고 격식 있는 말
- noisy
- 소리의 종류와 관계없이 잡음이 많다는 넓은 의미
반의어
- calm
- 흥분하거나 짜증내지 않고 차분한 상태를 뜻함
- easygoing
- 사소한 일에 크게 신경 쓰지 않는 느긋한 성격을 뜻함
- composure
- 화가 날 상황에서도 평정심을 유지하는 상태를 뜻함
- self-control
- 감정을 억제하고 행동을 조절하는 능력을 강조함
- clear
- 잡음 없이 깨끗하게 들린다는 뜻
- quiet
- 소리가 작거나 조용하다는 뜻으로, 음질보다 음량을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw a hissy버럭 성질을 내다
- have a hissy짜증을 폭발시키다
adj+noun
- a hissy fit짜증 폭발, 성질냄
- hissy audio쉭쉭거리는 잡음이 있는 오디오
verb+adjective
- get hissy짜증을 내다, 성질을 부리다
어원 · 암기 팁
[English]동사와 명사 hiss에 형용사 접미사 -y가 붙어 ‘쉿쉿거리는’이라는 뜻이 되었고, 구어에서는 짜증이나 성질을 부리는 태도를 가리키게 되었습니다.
hiss(쉿쉿거리는 소리) + -y(…한 성질의)
💡 화가 나서 ‘쉿쉿’거리며 성질내는 모습을 떠올리면 hissy의 느낌을 기억하기 쉽습니다.