ho

이봐, 어이 — 주의를 끌거나 멀리서 부를 때 쓰는 오래된 느낌의 감탄사C1〔general〕

used to attract attention or call out, especially in old-fashioned or literary language

• Ho there! Can you help us with this gate?

  어이, 거기! 이 문 여는 것 좀 도와줄 수 있나요?

• Land ho! shouted the sailor when he saw the island.

  섬을 본 선원이 “육지다!” 하고 외쳤다.

호호 — 굵고 즐거운 웃음소리를 나타내는 말, 특히 산타클로스의 웃음소리B1〔general〕

used to represent a deep, cheerful laugh, especially the laugh of Santa Claus

• The actor entered as Santa and cried, “Ho, ho, ho!”

  그 배우는 산타 차림으로 들어와 “호, 호, 호!” 하고 외쳤다.

• We heard a loud “ho ho ho” from the living room.

  우리는 거실에서 큰 “호호호” 웃음소리를 들었다.

창녀, 매춘부 — 여성, 특히 성적으로 문란하다고 여겨지는 여성이나 성노동자를 비하하여 부르는 매우 모욕적인 말C1〔general〕

a very offensive slang word for a woman, especially one seen as sexually promiscuous or as a prostitute

• The article criticized the song for calling women “hos.”

  그 기사는 그 노래가 여성을 ‘ho’라고 부른 점을 비판했다.

• He apologized for using the word “ho” in the interview.

  그는 인터뷰에서 ‘ho’라는 말을 쓴 것에 대해 사과했다.