LC·Dict

jell

B2
US/dʒel/UK드물게 쓰임

액체가 젤처럼 굳거나, 생각·계획이 뚜렷해지고 잘 맞아떨어지다

verb동사

  1. 1

    걸쭉해지다, 굳다액체나 부드러운 물질이 젤리처럼 걸쭉하거나 단단해지다B2general

    to become thick or firm like jelly

    • The sauce will jell as it cools.

      그 소스는 식으면서 젤리처럼 굳을 것이다.

    • Leave the dessert in the fridge until it jells.

      디저트가 굳을 때까지 냉장고에 넣어 두세요.

    유의어gel, set, congeal

    반의어melt, liquefy

  2. 2

    구체화되다, 정리되다생각, 계획, 상황 등이 점차 뚜렷해지거나 잘 정리되다B2general

    for an idea, plan, or situation to become clear, organized, or definite

    • The plan began to jell after several meetings.

      몇 차례 회의 후 그 계획이 점차 구체화되기 시작했다.

    • Her ideas did not fully jell until the final draft.

      그녀의 생각은 최종 원고가 되어서야 완전히 정리되었다.

  3. 3

    잘 맞다, 조화를 이루다사람들이나 팀이 서로 잘 맞고 효과적으로 함께 일하게 되다B2general

    for people or a team to begin working well together

    • The team finally jelled in the second half.

      그 팀은 후반전에 마침내 손발이 맞기 시작했다.

    • It took months for the new staff to jell.

      새 직원들이 서로 잘 맞기까지 몇 달이 걸렸다.

    유의어click, bond, cohere

    반의어clash, fragment

  4. 4

    굳히다, 젤리처럼 굳히다액체나 부드러운 물질을 젤리처럼 굳게 하다B2general

    to cause a liquid or soft substance to become thick or firm like jelly

    • Pectin helps jell fruit juice into jam.

      펙틴은 과일즙이 잼처럼 굳도록 돕는다.

    • The extra gelatin jelled the mixture quickly.

      추가로 넣은 젤라틴이 그 혼합물을 빠르게 굳혔다.

    유의어gel, thicken, solidify

    반의어melt, dissolve

뉘앙스 · 쓰임

set은 음식 등이 ‘굳다’라는 가장 일반적인 표현이고, congeal은 피나 기름처럼 식어서 엉기거나 굳는 느낌이 강합니다. gel은 과학·화장품·음식 맥락에서도 널리 쓰이며, jell은 특히 생각이나 계획이 ‘구체화되다’, 팀이 ‘손발이 맞다’라는 비유적 의미에서 자연스럽습니다.

jell은 자동사로 가장 많이 쓰이며, ‘The plan jelled’처럼 계획이나 생각이 스스로 정리되는 느낌을 줍니다. 음식이나 화학적 맥락에서는 gel이 더 흔한 경우도 있습니다. 철자는 jell이고, 명사 jelly와 혼동하지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

gel
거의 같은 뜻으로, 기술적이거나 일반적인 맥락에서 널리 쓰입니다.
set
음식이나 혼합물이 굳는다는 일반적인 표현입니다.
congeal
액체가 식거나 굳어서 엉기는 느낌이 더 강하고 다소 문어적입니다.
take shape
무언가가 점차 형태를 갖춘다는 자연스러운 표현입니다.
crystallize
생각이나 계획이 명확하고 구체적으로 정리된다는 더 격식 있는 표현입니다.
come together
여러 요소가 합쳐져 잘 맞아떨어진다는 구어적인 표현입니다.
click
사람들이 즉시 잘 맞는다는 더 비격식적인 표현입니다.
bond
사람들 사이에 정서적 유대가 생긴다는 의미가 더 강합니다.
cohere
여러 부분이 하나로 잘 결합된다는 더 격식 있는 표현입니다.
thicken
반드시 단단히 굳지는 않고 농도를 진하게 한다는 뜻입니다.
solidify
고체가 되게 한다는 더 넓고 형식적인 표현입니다.

반의어

melt
열로 고체를 액체로 만든다는 뜻입니다.
liquefy
액체 상태로 변한다는 더 형식적이거나 기술적인 표현입니다.
fall apart
계획이나 상황이 실패하거나 무너진다는 뜻입니다.
remain vague
계속 불분명한 상태로 남는다는 뜻입니다.
clash
사람들이 성격이나 의견 때문에 충돌한다는 뜻입니다.
fragment
집단이 갈라지거나 흩어진다는 뜻입니다.
dissolve
고체가 액체 속에 녹아 사라지게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+to+verb

  • begin to jell구체화되기 시작하다
  • start to jell점차 정리되기 시작하다

noun+verb

  • a plan jells계획이 구체화되다
  • ideas jell생각이 정리되다
  • a team jells팀이 손발이 맞다

verb+conjunction+clause

  • jell as it cools식으면서 굳다

어원 · 암기 팁

[Old French]명사 jelly에서 나온 동사로, jelly는 고대 프랑스어 gelee에서 왔고 이는 라틴어 gelare ‘얼리다, 굳히다’와 관련됩니다.

jell은 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 jelly가 굳으면 jell한다고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1899

jell’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Jell out구동사계획·생각 등이 점차 뚜렷해지거나 형태를 갖추다
  • nail Jell-O to a tree숙어매우 어렵거나 거의 불가능한 일을 하려 한다는 뜻