Lock in

phrasal verb구동사

1. 1

   가두다, 안에 잠그다 — 문이나 자물쇠를 잠가 누군가 또는 무엇을 안에 있게 하다B1

   to keep someone or something inside a place by locking the door or container

   • She accidentally locked herself in the bathroom.

     그녀는 실수로 욕실 안에 갇히게 문을 잠가 버렸다.

   • Make sure you do not lock the cat in when you leave.

     나갈 때 고양이를 안에 가둬 두지 않도록 조심하세요.

   유의어trap, shut in, lock up

   반의어let out, release

2. 2

   확정하다, 고정하다 — 가격, 금리, 조건, 계약, 계획 등을 확정하여 바뀌지 않게 하다B2

   to make a price, rate, agreement, plan, or decision fixed so that it cannot easily be changed

   • We locked in a low interest rate before rates went up.

     우리는 금리가 오르기 전에 낮은 금리를 확정해 두었다.

   • The company wants to lock the delivery date in by Friday.

     그 회사는 금요일까지 배송일을 확정하려고 한다.

   유의어fix, secure, finalize

   반의어leave open, change

3. 3

   묶어 두다, 속박하다 — 사람을 특정 계약, 선택, 상황에 묶어 두어 쉽게 벗어나거나 바꾸지 못하게 하다C1

   to commit someone to a contract, choice, or situation so that they cannot easily leave or change it

   • The contract locks customers in for two years.

     그 계약은 고객들을 2년 동안 묶어 둔다.

   • Once you choose this option, you are locked in until the end of the semester.

     이 선택지를 고르면 학기 말까지 바꿀 수 없다.

   유의어tie down, bind, commit

   반의어free, release