lump·en

adjective형용사

1. 1

   룸펜의, 부랑자 계급의 — 마르크스주의 등에서, 사회·경제적으로 주변화되어 조직된 노동계급에 속하지 않거나 계급의식이 없다고 여겨지는C2〔political theory〕

   relating to socially and economically marginal people regarded, especially in Marxist theory, as outside the organized working class and lacking class consciousness

   • The article analyzes lumpen elements in the informal economy.

     그 글은 비공식 경제 속의 주변화된 계층 요소를 분석한다.

   • Marxists often describe such groups as lumpen rather than working-class.

     마르크스주의자들은 그런 집단을 노동계급이라기보다 룸펜적 집단으로 묘사하곤 한다.

   유의어marginalized, dispossessed

   반의어class-conscious, organized

2. 2

   둔한, 무교양한 — 둔하고 교양 없거나 사회적·정치적으로 무감각한C2〔general〕

   dull, uncultured, or lacking social or political awareness

   • The speech mocked the audience as a lumpen crowd.

     그 연설은 청중을 둔하고 교양 없는 군중이라고 조롱했다.

   • Critics called the campaign's message lumpen and resentful.

     비평가들은 그 선거운동의 메시지가 둔하고 원한에 차 있다고 말했다.

   유의어uncultured, boorish, dull

   반의어cultivated, sophisticated

3. 3

   투박한, 볼품없는 — 크고 무겁고 투박하며 볼품없는C2〔general〕

   bulky, heavy-looking, and unattractive; lumpy or misshapen

   • A lumpen sofa dominated the tiny living room.

     투박하고 둔중한 소파가 작은 거실을 꽉 차지했다.

   • The sculpture looked deliberately lumpen and rough.

     그 조각품은 의도적으로 투박하고 거칠어 보였다.

   유의어lumpy, misshapen, ponderous

   반의어sleek, elegant