nose·dive

급강하 — 비행기가 기수를 아래로 향하고 매우 가파르게 떨어지는 것; 급강하B2〔aviation〕

a very steep downward dive by an aircraft, with its nose pointing down

• The pilot pulled out of the nosedive just in time.

  조종사는 가까스로 급강하 상태에서 벗어났다.

• The plane went into a sudden nosedive over the valley.

  그 비행기는 계곡 위에서 갑자기 급강하했다.

급락, 폭락 — 가격, 가치, 수준, 인기, 상태 등이 갑자기 크게 떨어짐; 급락, 폭락B2〔general〕

a sudden and large fall in value, level, quality, popularity, or condition

• The company’s shares took a nosedive after the report.

  그 보고서 이후 그 회사의 주가는 급락했다.

• His confidence went into a nosedive after the interview.

  그 면접 이후 그의 자신감은 곤두박질쳤다.

급강하하다 — 비행기가 기수를 아래로 향하고 매우 가파르게 떨어지다; 급강하하다B2〔aviation〕

if an aircraft nosedives, it falls very steeply with its nose pointing down

• The aircraft nosedived toward the sea before leveling out.

  그 항공기는 수평을 되찾기 전에 바다를 향해 급강하했다.

• Witnesses said the small plane suddenly nosedived.

  목격자들은 그 소형 비행기가 갑자기 급강하했다고 말했다.

급락하다, 폭락하다 — 가격, 가치, 수준, 인기, 상태 등이 갑자기 크게 떨어지다; 급락하다, 폭락하다B2〔general〕

to fall suddenly and sharply in value, level, quality, popularity, or condition

• Sales nosedived after the product was recalled.

  그 제품이 리콜된 후 매출이 급락했다.

• Public trust in the minister nosedived during the scandal.

  그 스캔들 동안 장관에 대한 대중의 신뢰가 급락했다.