of
A1소유·부분·재료·출신·관련성·원인 등을 나타내는 전치사
preposition전치사
- 1
~의, ~에 속한 — 소유, 소속, 관계를 나타내어 ‘~의’, ‘~에 속한’의 뜻을 나타냄A1〔general〕
used to show that something belongs to, is connected with, or is part of someone or something
The roof of the house is red.
그 집의 지붕은 빨간색이다.
She is a friend of my brother.
그녀는 내 남동생의 친구다.
- 2
~중의, ~의 일부 — 전체 중의 일부, 양, 수량을 나타내어 ‘~중의’, ‘~의 일부’의 뜻을 나타냄A1〔general〕
used to show a part, amount, number, or member of a whole
I ate a piece of cake.
나는 케이크 한 조각을 먹었다.
Most of the students came early.
학생들 대부분이 일찍 왔다.
- 3
~로 만든, ~이 든 — 무엇으로 만들어졌는지 또는 무엇이 들어 있는지를 나타냄A1〔general〕
used to show the material something is made from or what something contains
The table is made of wood.
그 탁자는 나무로 만들어졌다.
She drank a cup of tea.
그녀는 차 한 잔을 마셨다.
- 4
~출신의, ~에서 온 — 사람이나 사물의 출신, 기원, 배경을 나타냄B1〔general〕
used to show the origin, source, family, place, or background of someone or something
She is of Korean origin.
그녀는 한국계이다.
This custom is of ancient origin.
이 관습은 고대에서 유래했다.
유의어from
- 5
~의, ~인 — 사람이나 사물의 성질, 특징, 중요도 등을 나타냄B2〔general〕
used to show a quality, feature, age, size, or value that someone or something has
He is a person of great courage.
그는 매우 용기 있는 사람이다.
This is a matter of real importance.
이것은 정말 중요한 문제이다.
유의어with
- 6
~에 관한, ~에 대한 — 이야기, 생각, 문제 등의 주제나 대상을 나타내어 ‘~에 관한’의 뜻을 나타냄A2〔general〕
used to show the subject, topic, or object of a story, thought, feeling, discussion, or problem
I love stories of adventure.
나는 모험 이야기를 좋아한다.
They discussed the problem of noise.
그들은 소음 문제를 논의했다.
유의어about, concerning
- 7
~때문에, ~로 — 어떤 결과의 원인이나 이유를 나타내어 ‘~때문에’, ‘~로’의 뜻을 나타냄B1〔general〕
used to show the cause or reason for something, especially illness, death, or a feeling
He died of cancer last year.
그는 작년에 암으로 사망했다.
The plant died of cold.
그 식물은 추위 때문에 죽었다.
유의어from, because of
- 8
~에 대해, ~을 — 특정 형용사, 명사, 동사 뒤에서 그 대상이나 관련 대상을 이끎A1〔general〕
used after particular adjectives, nouns, and verbs to introduce their object or related idea
She is afraid of dogs.
그녀는 개를 무서워한다.
What do you think of this plan?
이 계획에 대해 어떻게 생각해?
뉘앙스 · 쓰임
'of'는 한국어의 ‘~의’와 자주 대응되지만 항상 소유만 뜻하지는 않습니다. 'from'은 움직임이나 출처가 더 분명할 때 쓰이고, 'about'은 주제나 내용에 초점이 있을 때 더 직접적입니다. 영어의 소유격 's는 사람이나 동물의 소유에 자연스럽고, 'of'는 사물·부분·성질·추상적 관계에 더 자주 쓰입니다.
'of'는 약하게 발음될 때가 많아 /əv/처럼 들리며, 빠른 말에서는 거의 /ə/처럼 들리기도 합니다. 글에서는 'could of', 'should of'처럼 쓰면 틀리고, 올바른 형태는 'could have', 'should have'입니다. 한국어로 일일이 ‘~의’라고 옮기면 어색할 수 있으므로 문맥에 맞게 자연스럽게 번역해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from
- 'from'도 원인을 나타낼 수 있지만, 'die of an illness'처럼 병이나 직접 원인에는 'of'가 흔하다.
- with
- 'with'는 어떤 특징을 ‘가지고 있음’을 더 직접적으로 말하고, 'of'는 더 격식적이거나 명사구에서 자연스럽다.
- about
- 'about'은 ‘~에 관하여’라는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, 'of'는 특정 명사 뒤에서 자연스럽게 쓰인다.
- concerning
- 'concerning'은 더 격식적이고 직접적으로 ‘~에 관한’을 뜻한다.
- because of
- 'because of'는 이유를 더 명확하고 폭넓게 설명할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+of+noun
- a cup of tea차 한 잔
- a piece of cake케이크 한 조각
- the end of the day하루의 끝
- the name of the street그 거리의 이름
verb+of+noun
- made of wood나무로 만든
- think of an idea생각을 떠올리다
adjective+of+noun
- afraid of spiders거미를 무서워하는
- proud of her son아들을 자랑스러워하는
- full of water물로 가득 찬
preposition+of+noun
- because of the rain비 때문에
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 'of'에서 온 말로, 게르만어 계통의 전치사이며 현대 영어 'off'와도 역사적으로 관련이 있다. 원래는 ‘~에서 떨어져’, ‘~로부터’ 같은 의미가 있었고, 시간이 지나며 소유·부분·관계 등을 나타내는 매우 넓은 전치사로 발전했다.
단일 형태소로 이루어진 기능어이다.
💡 'a piece of cake'를 ‘케이크의 한 조각’이 아니라 ‘케이크 한 조각’으로 기억하면, 'of'가 소유뿐 아니라 ‘전체와 부분의 관계’를 나타낸다는 점을 익히기 쉽다.
최초 사용 시기: before 12th century