pine
B1소나무; 소나무 목재; 몹시 그리워하다
noun명사
- 1
소나무 — 소나무속의 상록 침엽수; 소나무B1〔general〕
an evergreen tree with needle-like leaves and cones
A tall pine grew beside the house.
집 옆에 키 큰 소나무 한 그루가 자랐다.
The path was covered with pine needles.
오솔길은 솔잎으로 덮여 있었다.
- 2
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
명사 pine은 일반적으로 ‘소나무’를 가리키지만, 식물학적으로는 소나무속의 여러 침엽수를 포함할 수 있습니다. 동사 pine은 miss보다 감정이 더 강하고 오래 지속되는 그리움을 나타내며, want보다 더 슬프고 간절한 느낌이 있습니다. yearn for와 비슷하지만 pine은 그리움 때문에 풀이 죽거나 힘들어하는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
pine의 동사 의미는 주로 pine for 뒤에 사람, 장소, 과거의 삶, 잃어버린 것 등이 옵니다. pine after도 가능하지만 더 문어적입니다. ‘애타게 기다리다’로 번역될 때도 있지만, 단순히 기다린다는 뜻보다는 ‘간절히 그리워하다/갈망하다’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pine tree
- pine보다 더 명확하게 나무 자체를 가리키는 표현입니다.
- conifer
- 소나무뿐 아니라 침엽수 전체를 가리키는 더 넓고 약간 전문적인 말입니다.
- pinewood
- 소나무 목재를 가리키는 더 구체적인 한 단어 표현입니다.
- softwood
- 소나무재 같은 침엽수 목재를 넓게 가리키는 말입니다.
- yearn
- pine처럼 간절한 바람을 나타내지만, 반드시 슬픔이나 쇠약함을 동반하지는 않습니다.
- long for
- pine for와 매우 비슷하지만 조금 더 일반적이고 덜 문어적입니다.
- miss
- 더 일상적인 말이며, pine보다 감정의 강도가 약할 수 있습니다.
반의어
- deciduous tree
- 가을이나 건기에 잎이 떨어지는 활엽수 등을 가리키는 대조적인 말입니다.
- hardwood
- 참나무·단풍나무 등 주로 활엽수에서 얻는 더 단단한 목재를 가리킵니다.
- forget
- 그리워하거나 계속 생각하는 것의 반대에 가까운 말입니다.
- get over
- 슬픔이나 그리움을 극복한다는 뜻의 구동사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pine tree소나무
- pine forest소나무 숲
- pine needles솔잎
- pine cone솔방울
- pine wood소나무 목재
noun+prep+noun
- the smell of pine소나무 향
verb+prep+noun
- pine for someone누군가를 몹시 그리워하다
- pine for home고향이나 집을 몹시 그리워하다
verb+adverb
- pine away그리움이나 슬픔으로 쇠약해지다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]명사 pine은 라틴어 pinus ‘소나무’에서 고대 영어를 거쳐 들어온 말입니다. 동사 pine은 고대 영어 pinian ‘고통을 주다, 괴롭히다’에서 발전했으며, 나중에 ‘괴로워하다, 그리워하다’의 뜻이 되었습니다.
분해하기 어려운 단일 어근입니다. 명사 pine과 동사 pine은 오늘날 같은 철자와 발음을 가지지만 어원적 배경은 다릅니다.
💡 pine은 pain과 발음이 비슷합니다. 누군가를 너무 그리워해서 마음이 아프다(pain)고 생각하면 동사 뜻을 기억하기 쉽습니다.