re·morse·less
C1formal후회나 죄책감이 없는; 가차 없이 계속되는
adjective형용사
- 1
가책 없는, 무자비한 — 자신의 잘못이나 잔인한 행동에 대해 후회, 죄책감, 연민을 보이지 않는C1〔general〕
having or showing no remorse, guilt, or pity for something wrong or cruel
The killer remained remorseless throughout the trial.
그 살인범은 재판 내내 전혀 뉘우치는 기색이 없었다.
He sounded remorseless as he described the damage he had caused.
그는 자신이 초래한 피해를 설명하면서도 죄책감이 없는 듯했다.
- 2
가차 없는, 끊임없는 — 불쾌하거나 힘든 일이 멈추지 않고 가차 없이 계속되는C1〔general〕
continuing in a severe, steady, and unstoppable way
The company faced remorseless pressure to cut costs.
그 회사는 비용을 줄이라는 가차 없는 압박에 직면했다.
The film shows the remorseless advance of the desert.
그 영화는 사막이 멈추지 않고 밀려오는 모습을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
remorseless는 단순히 cruel보다 ‘후회나 죄책감이 없다’는 점을 더 분명히 드러냅니다. ruthless는 목적을 위해 수단을 가리지 않는 냉혹함에 가깝고, relentless는 감정보다는 ‘멈추지 않음’에 초점이 있습니다. remorseless는 두 의미가 겹쳐 ‘후회 없는 냉혹함’ 또는 ‘가차 없는 지속성’을 나타낼 수 있습니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 비평, 법정·범죄 보도, 문학적 문맥에서 더 자주 보이는 다소 격식 있는 단어입니다. 사람에게 쓰면 강한 비난의 의미가 되므로 가벼운 상황에는 harsh, mean, not sorry 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unrepentant
- 잘못을 인정하거나 뉘우치지 않는다는 뜻이 더 직접적입니다.
- ruthless
- 목적을 위해 인정사정없이 행동한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- pitiless
- 동정심이나 자비가 없다는 점을 특히 강조합니다.
- relentless
- 멈추거나 약해지지 않는다는 뜻으로 가장 가까운 일반적 표현입니다.
- inexorable
- 막거나 바꿀 수 없다는 격식 있고 강한 표현입니다.
- unrelenting
- 강도나 태도가 누그러지지 않는다는 점을 강조합니다.
반의어
- remorseful
- 잘못에 대해 깊이 후회하고 죄책감을 느끼는 상태를 뜻합니다.
- repentant
- 잘못을 뉘우치고 태도를 바꾸려는 마음이 있다는 뜻입니다.
- compassionate
- 타인의 고통에 동정심과 배려를 보인다는 뜻입니다.
- intermittent
- 계속되지 않고 간헐적으로 일어난다는 뜻입니다.
- sporadic
- 드문드문 불규칙하게 발생한다는 뜻입니다.
- merciful
- 고통이나 압박이 완화되어 자비롭게 느껴질 때 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a remorseless killer전혀 뉘우치지 않는 살인범
- remorseless cruelty가차 없는 잔혹함
- remorseless pressure끊임없는 압박
- the remorseless advance of something무엇의 가차 없는 전진
- remorseless logic냉정하고 피할 수 없는 논리
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]remorseless는 remorse에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙은 말입니다. remorse는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 remors, 라틴어 remordere에서 왔으며, 원래는 ‘다시 물다’라는 뜻에서 양심의 가책이 마음을 물어뜯는다는 의미로 발전했습니다.
remorse(후회, 양심의 가책) + -less(~이 없는)
💡 remorse가 ‘후회’이고 -less가 ‘없는’이므로, remorseless는 ‘후회가 없는’으로 기억하면 쉽습니다.