rif·fle

빠르게 넘겨 보다, 훑어보다 — 책장, 서류, 카드 등을 빠르게 넘기며 훑어보다B2〔general〕

to turn over pages, papers, or cards quickly, especially while looking through them

• She riffled through the folder and found the receipt.

  그녀는 폴더를 빠르게 넘겨 보다가 영수증을 찾았다.

• He riffled the pages with his thumb.

  그는 엄지손가락으로 책장을 빠르게 넘겼다.

맞물려 섞다 — 카드 두 묶음의 가장자리를 튕기듯 맞물리게 하여 섞다C1〔games〕

to shuffle playing cards by bending the edges and letting them spring together

• The dealer riffled the deck before the next hand.

  딜러는 다음 판 전에 카드 한 벌을 리플 셔플로 섞었다.

• I learned to riffle the cards without bending them too much.

  나는 카드를 너무 많이 휘지 않고 섞는 법을 배웠다.

잔물결치게 하다, 살랑거리게 하다 — 바람이나 움직임이 물, 머리카락, 풀 등을 잔물결처럼 살짝 흔들리게 하다C1〔general〕

to make a surface, such as water, hair, or grass, move lightly in small waves

• A cool breeze riffled the surface of the lake.

  서늘한 바람이 호수 표면에 잔물결을 일으켰다.

• The wind riffled the tall grass beside the road.

  바람이 길가의 키 큰 풀을 살랑살랑 흔들었다.

팔락거림, 넘기는 소리 — 책장, 종이, 카드 등이 빠르게 넘어가는 동작이나 그때 나는 소리C1〔general〕

a quick flipping movement or sound made by pages, papers, or cards

• With a quick riffle, she checked the last pages.

  그녀는 빠르게 책장을 넘겨 마지막 쪽들을 확인했다.

• The only sound was the riffle of papers.

  들리는 소리는 종이가 빠르게 넘어가는 소리뿐이었다.

여울, 잔여울 — 얕은 물에서 바닥의 돌 등에 부딪혀 잔물결이 일며 빠르게 흐르는 여울C1〔geography〕

a shallow part of a stream where water flows quickly over stones, making small ripples

• Trout often feed in riffles where the water is well oxygenated.

  송어는 산소가 많은 여울에서 자주 먹이를 먹는다.

• The stream crossed a stony riffle before entering a deep pool.

  개울은 깊은 웅덩이로 들어가기 전에 돌 많은 여울을 지나갔다.

홈대, 가로대 — 광석 세척 수로에서 금 같은 무거운 입자를 걸러 내도록 설치한 가로 막대나 홈C2〔mining〕

a ridge, bar, or groove in a sluice that traps heavy particles such as gold during washing

• Gold particles settled behind the wooden riffles in the sluice.

  금 입자들은 수로 안의 나무 리플 뒤에 가라앉았다.

• The miner cleaned the riffles at the end of the day.

  광부는 하루가 끝날 때 수로의 리플을 청소했다.