shuf·fle

섞다, 뒤섞다 — 카드, 종이, 물건 등의 순서를 무작위로 바꾸어 섞다B1〔general〕

to mix cards, papers, or other things so that their order is random or different

• Please shuffle the cards before we start.

  시작하기 전에 카드를 섞어 주세요.

• She shuffled the papers into a messy pile.

  그녀는 서류들을 뒤섞어 지저분한 더미로 만들었다.

재배치하다, 뒤바꾸다 — 사람이나 물건의 자리, 순서, 역할 등을 이리저리 바꾸다B2〔general〕

to move people or things into different positions, orders, or roles

• The manager shuffled the team after the poor results.

  그 관리자는 나쁜 결과가 나온 뒤 팀 구성을 바꾸었다.

• We had to shuffle the schedule again.

  우리는 일정을 다시 조정해야 했다.

발을 질질 끌다 — 발을 제대로 들지 않고 질질 끌며 걷다B2〔general〕

to walk slowly without lifting the feet properly from the ground

• The old man shuffled across the kitchen.

  그 노인은 부엌을 가로질러 발을 끌며 걸었다.

• Students shuffled into the classroom after lunch.

  학생들은 점심 후 교실로 터벅터벅 들어왔다.

발을 꼼지락거리다 — 발을 어색하게 또는 긴장한 듯 이리저리 조금씩 움직이다B2〔general〕

to move your feet slightly and awkwardly, often because you are nervous or uncomfortable

• He shuffled his feet and avoided her eyes.

  그는 발을 꼼지락거리며 그녀의 시선을 피했다.

• The child shuffled his feet outside the office.

  그 아이는 사무실 밖에서 발을 어색하게 움직였다.

무작위 재생하다, 셔플 재생하다 — 음악이나 영상 목록을 무작위 순서로 재생하다B1〔technology〕

to play songs, videos, or other media in a random order

• I shuffled my playlist on the train.

  나는 기차에서 재생 목록을 무작위로 재생했다.

• Tap this button to shuffle the songs.

  노래를 무작위 재생하려면 이 버튼을 누르세요.

섞기, 셔플 — 카드 등을 섞는 행위B2〔general〕

an act of mixing cards or similar items into a different or random order

• Give the cards a good shuffle.

  카드를 잘 섞어 주세요.

• After one shuffle, the deck was ready.

  한 번 섞고 나니 카드 한 벌이 준비되었다.

발 끄는 걸음, 끌걸음 — 발을 질질 끄는 느린 걸음B2〔general〕

a slow way of walking in which the feet are not lifted properly

• I heard his shuffle in the hallway.

  나는 복도에서 그가 발을 끄는 소리를 들었다.

• Her walk became a tired shuffle.

  그녀의 걸음은 지친 듯한 끄는 걸음이 되었다.

무작위 재생, 셔플 재생 — 음악 앱 등에서 목록을 무작위로 재생하는 기능 또는 방식B1〔technology〕

a function or mode that plays songs, videos, or other media in a random order

• I usually listen to this album on shuffle.

  나는 보통 이 앨범을 무작위 재생으로 듣는다.

• Turn off shuffle if you want the original order.

  원래 순서대로 듣고 싶으면 무작위 재생을 끄세요.

셔플 리듬, 셔플 춤 — 재즈, 블루스 등에서 쓰이는 튀듯이 흔들리는 리듬이나 그에 맞춘 춤C1〔music〕

a dance, or a swinging rhythm used especially in jazz, blues, and related music

• The drummer played a relaxed blues shuffle.

  그 드러머는 여유 있는 블루스 셔플 리듬을 연주했다.

• They learned a simple shuffle in dance class.

  그들은 댄스 수업에서 간단한 셔플 춤을 배웠다.