Rip into

phrasal verb구동사

1. 1

   맹비난하다, 호되게 꾸짖다 — ~을 몹시 화난 태도로 심하게 비난하다C1

   to criticize someone or something very severely and angrily

   • The manager ripped into the team after their poor performance.

     감독은 형편없는 경기력 때문에 팀을 심하게 질책했다.

   • Several newspapers ripped into the government’s new tax plan.

     여러 신문이 정부의 새 세금 계획을 맹렬히 비판했다.

   유의어tear into, lay into, berate

   반의어praise, compliment

2. 2

   거칠게 공격하다, 찢어 파고들다 — ~을 거칠게 공격하거나 찢어 파고들다C1

   to attack, bite, or tear something violently

   • The dog ripped into the sofa cushions while we were out.

     우리가 외출한 동안 개가 소파 쿠션을 마구 물어뜯었다.

   • The blades ripped into the metal sheet.

     날이 금속판을 거칠게 파고들며 찢었다.

   유의어tear into, slash at, attack

   반의어protect, repair

3. 3

   달려들다, 열심히 시작하다 — 음식이나 일 등을 매우 적극적이고 열심히 시작하다C1

   to start eating or doing something with great energy and enthusiasm

   • After the long hike, we ripped into the sandwiches.

     긴 하이킹 후에 우리는 샌드위치를 허겁지겁 먹기 시작했다.

   • The volunteers ripped into the cleanup as soon as they arrived.

     자원봉사자들은 도착하자마자 청소 작업에 열정적으로 달려들었다.

   유의어dig into, get stuck into, dive into

   반의어hold back, put off